"中隊"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 中隊長 | Captain. |
| 中隊長 | Captain. |
| 中隊長 | Captain, |
| H中隊 第1小隊は | We're looking for 1st Platoon, Hotel TwoFive. |
| こちらH中隊先遣隊 | Hotel One Actual, this is Cowboy. |
| ゴールド中隊 隊形を詰めろ | Gold Squadron, tighten formation. |
| 谷中隊長 | Captain Gu. |
| 谷 中隊長 | Captain Gu. |
| 親衛隊中将 | Gruppenführer! |
| 親衛隊中将 | Gruppenführer! |
| 第9中隊は! | The 9th Company! |
| 私の中隊も | My whole squadron! |
| 第139連隊 第3大隊 第9中隊 政治委員の | 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company, Political Officer |
| 中佐 ライトニング中隊を呼んで | Commander, bring out the lightning squad. |
| 中隊はいくつ | Squadrons? How many squadrons? |
| 谷子地 中隊長 | Captain Gu. |
| ファイター中隊 どこだ | Fighter squadron, where are you? |
| 私は中央野戦軍独立第2師団. . 第139大隊 第3連隊 第9中隊 隊長 谷子地です | I'm the Central Plains Field Army's Special 2nd Division, 139th Battalion, 3rd Regiment, 9th Company, Captain Gu Zidi. |
| H中隊 第1小隊の カウボーイをご存知で | Sir. We're looking for 1st Platoon, Hotel TwoFive. I got a bro named Cowboy there. |
| 中隊長よりカラスへ | Troop leader calling Raven. |
| 中隊長からカラスへ | Troop leader to Raven! |
| ゴールド中隊 回避しろ | Gold Squadron, take evasive action. |
| 中隊を別けて アナキン | Split up your squadrons, Anakin. |
| 中央野戦軍の 独立第2部師団に関して 第139連隊 第3大隊 第9中隊 | Regarding the Central Field Army's Special 2nd Division, 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company |
| こちらは第139連隊 第3大隊 第9中隊長の谷子地だ | This is Captain Gu Zidi of the 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company. |
| 第三 第四中隊 続け | 3rd and 4th Company, form up behind. |
| ライトニング中隊を準備して | Get the rest of Lightning squadron ready. |
| 中隊の連中と出迎えに 行けなくてすいませんでした squadron 飛行中隊 | Sorry I wasn't there to greet you with the rest of the squadron. |
| 私はチャーリー部隊 第172 第３中隊を選びました | He gave me my pick of units. |
| 中央野戦軍独立第2師団 第139連隊 第3大隊 第9中隊 隊長 谷子地が報告致します 中隊は文河の南立杭口の旧坑に 派遣されました | Central Plains Field Special 2nd Division, 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company, Captain Gu Zidi reporting my company was dispatched to the old mine on the south bank of the Wen River to intercept the enemy's 254th Division. |
| 中隊全員が証人です | Very well. |
| 第二中隊 続いて行け | 2nd Company, form on 1 st Company. |
| 075 第5中隊 カノン砲4基 | Fifth Company, four cannons. |
| 中隊長 行きましょう | Captain. Let's go. |
| 第9中隊は全滅した! | The entire 9th Company was wiped out! |
| 艦隊が星系に接近中 | Our fleet is approaching the system. |
| こちら中隊長 ベイカーチーム 点呼だ | Troop leader calling the Baker Team |
| 3個中隊を応援に送れ | Send three squads to help. |
| 戦闘機中隊が先導する | Squadrons of deck fighters will precede the mother ship. |
| 中隊の準備室に居るよ | I'll be in the squadron ready room. |
| 階級は中尉 コロニアル艦隊所属 | Lieutenant, junior grade, Colonial fleet. |
| 私は彼の中隊長でした | I was his Captain. |
| ゴールド ドロイド ゴールド中隊 あなたゴールド リーダー | A gold droid for Gold Leader of Gold Squadron. |
| 救急隊員が手当て中で | EM Ts are stabilizing him. |
| ブルー中隊 計画通り進もう | Blue Squadron, stay the course. |
