"主たる責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

主たる責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
民主主義の中での責任ある市民とは
What does it mean to be a participant?
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
ほら 株主に責任があるんでしょう
Don't forget, I have a responsibility to the stockholders.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
責任を転嫁する
Pass the buck.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任感じるわよ
Of course I'm worried.
責任を感じてる
Because I feel responsible.
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
君たちの責任だ
It's your responsibility!
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる
The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.

 

関連検索 : 責任主 - 主な責任 - 主に責任 - 主な責任 - 主な責任 - 主に責任 - 主な責任 - 主な責任 - 主な責任 - 責任主体 - 主に責任 - 主な責任 - 主に責任がある - 主に責任がある