"主な"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 二次的な民主主義 | Democracy Comes Second |
| あなたの国は民主主義国家なのに | But we pay for school. |
| 主な内容 | I'll be gentle with you. |
| 民主主義を作るつもりなんて言うなよ | SP |
| 主要な情報 | Main information |
| 主な開発者 | Main developer |
| 民主主義は経済成長にマイナスなのか | Let me look at this question more directly. |
| 自国の工場主達や 地主達なのだ | Your own industrialist and landowner. |
| 民主主義国家になってしまうだろう 繰り返して言う 民主主義国家でない国で 国民は | France wouldn't be this representative state, it would be democratic. |
| 参加型の民主主義 ならどうかって | Now, is it a democracy? People ask me. |
| なぜ我々の民主主義は 機能していないのか | What is the failure of leadership today? |
| もう俺が主役なんだ 主役は二人もいらない | This place is ridiculous! |
| 事なかれ主義 | I am playing it safe. |
| 民主主義はそれ自体が重要なのです | It's not that it guarantees peace with itself or with its neighbors. |
| 民主主義には二つの異なる面があり | it turns out that democracy is a little bit more complicated than that. |
| 理想主義ぶった現実主義者なのか 現実主義ぶった理想主義者なのかが 分からない所 ジョン ケネディもそうでした | He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way. |
| 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる | I am by turns an optimist and a pessimist. |
| 民主主義を信じなければ 独裁的な方向へ向かう | The day we stop believing democracy can work is the day we lose it. |
| 亭主が恋しくなるな | Will you be pining for your husband? |
| 旧株主は 旧株主の株価は0になります | And the equity holders get wiped out, the old equity holders. |
| ガスシステムの主な目的は | The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system. |
| 君は主人になる | A slave population of billions, but you won't be a slave. |
| 主婦なのに 外で | Now my mother was different. |
| その主な理由は | We're seeing sick kids get sicker and sicker. |
| 店主に断ってな | 'Mr Montgomery didn't seem to mind. ' |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Purity is to your Lord, the Lord of Honour, from all what they say. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him, |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him) |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Your Lord, the Lord of Honor, is too exalted to be considered as they describe Him. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory be to your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege concerning Him . |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exaltations be to your Lord, the Lord of Might, above that they describe! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! |
| 株主価値 株主価値 株主価値 | Now what's our mantra of this day and age I wonder? |
| 私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない | We must fight for our democracy. |
| 民主主義政治なくして自由主義体制は成り立たないが 今日の社会では 民主主義政治だけでは自由主義体制は保証されないことを再確認させられる場面が多い | Or to a president of Venezuela whose intolerance of the business class causes jubilation in the streets, but emigration by those whose initiative is crucial for the welfare of the people. Less damaging, yet problematic, is the election as in Poland of a minority government that ruthlessly pursues its members personal interests and breaks all promises of cooperation made before the polls. |
| 彼はアメリカの民主主義について何も知らない | He doesn't have any knowledge about American democracy. |
| 科学や テクノロジーだけではなく 民主主義や議会制 | like science and technology. |