"主なら"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 主ジャンクションなら | The primary junction. |
| 参加型の民主主義 ならどうかって | Now, is it a democracy? People ask me. |
| 彼らの主な目的は | Sufi masters are all telepaths, so they say. |
| 主要なキャンプから遠い | Away from the main camp |
| なぜならゲームの主人公だからさ | Because... |
| 主婦なら生活の視点から | If you have an expertise, you can use it. |
| もう俺が主役なんだ 主役は二人もいらない | This place is ridiculous! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Too glorious is your Lord, the Lord of power, for what they ascribe to Him. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Purity is to your Lord, the Lord of Honour, from all what they say. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory be to thy Lord, the Lord of Glory, above that they describe! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Hallowed be thine Lord, the Lord of Majesty, from that which they ascribe! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him, |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glorified be thy Lord, the Lord of Majesty, from that which they attribute (unto Him) |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege concerning Him . |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exaltations be to your Lord, the Lord of Might, above that they describe! |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Your Lord, the Lord of Honor, is too exalted to be considered as they describe Him. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory be to your Lord, the Lord of Honor, above what they describe. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory be to your Lord the Lord of Glory is far above what they attribute to Him. |
| あなたの主 威徳の主 かれらが配するものから 超絶なされる 主に讃えあれ | Glory to thy Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they ascribe (to Him)! |
| 主導権がないからだ | Because we lack initiative. |
| 伝統主義者らしいな | Like myself, right? |
| 秘密主義は気にならない | Secrecy doesn't bother me. |
| 彼はアメリカの民主主義について何も知らない | He doesn't have any knowledge about American democracy. |
| 我らの主な目的はハードコアユーザーに | It's because the developing process is quite long. |
| 主婦は 知らないわよね | On second thought, maybe you haven't. |
| ご主人が殺されたなら | If your husband was killed, it was. |
| ジョーカーが主役ならおれ 愛馬 | The Movie. Yeah, Joker can be John Wayne, I'll be a horse. |
| 坊主をガッツリ叱ったからな... | As for the boy, I'll run him so ragged... he won't have time to think. |
| ここは奴らの主な猟場 | This is their main hunting ground. |
| 主に媚びていたからな | You were always so eager to please him. |
| なぜならディスクの持主が死ぬ時 | We believe that the information stored in the disks |
| 主なる神を試みてはならない | The Scripture says |
| なぜなら他人の主体性を通して 自分が主体だと認められたいからだ | Other people and I, have a hostile relationship, but I need other people. |
| 私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない | We must fight for our democracy. |
| 彼らは 1990年代に即席民主主義となりました | They haven't got them. |
| 二次的な民主主義 | Democracy Comes Second |
| 借り主からの不満はなく | Quote |
| エミリーの主治医のパテル医師なら | New Distortion in Human Subjects. |
| エミリーの主治医のパテル医師なら | So emily's rheumatologist dr. patel |
| あなたは救世主になるからよ | Because you're the One. |
| 民主主義とは そんな自由を守る 政治上の発明だったのです なぜなら民主主義のおかげで 人民は恐怖から解放され | And democracy was the political innovation which protected this freedom, because we were liberated from fear so that our minds in fact, whether they be despots or dogmas, could be the protagonists. |
| だがお主なら 彼らを救えよう サルマン | But you could save them, Saruman. |
