"主な手続き"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

主な手続き - 翻訳 : 主な手続き - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

手続き的なことよ
Structural stuff.
で 手続きは...
Let's start clean up.
もう手続きを
I already released the body.
手続きするよ
I'll push it through.
手続きは終わってない?
Aren't the procedures over?
これが手続きだ
Because arraignment means ball.
時間がないの 手続き 兄弟
There's no time for formalities, brothers.
まあ標準的な手続きだよ
Yes... well, standard procedure I suppose.
元老院は手続きで身動きできない
I have the senate bogged down in procedures.
入院手続きしよう
From the amount of alcohol in your body you must have got it in liquor.
手続きが面倒でね
I do hate housekeeping.
すぐに入院手続きできる
I think you need to be in the hospital.
拍手 ニューヨーク市と続きます
But we hold them in San Francisco (Applause)
保険請求手続きした
I filled out an insurance claim.
手続きの時間が 我々にはない
Official channels take time. That's the one thing we don't have.
手続きにこだわるべきでは
I couldn't give a damn about politics.
手続きを踏むべきだったが
I should've went through the channels... but Frankie was beside himself.
書類上の手続きが 手間取ってた
He was just waiting for his papers to clear Division.
彼は手紙を書き続ける
He has been writing a letter.
彼に手続きを説明した
I explained him the procedures.
彼に手続きを説明した
I explained the procedures to him.
彼に手続きを説明した
I explained the procedure to him.
じゃあ手続きしようか
I would love to work here. Alright.
ミズーリ州民法 規則と手続き
Civil Code of the State of Missouri, Rules and Procedure?
離婚手続き中の ファラゴー ティーメアさ
Timea Farago, sales. Future divorcee.
手続きのための書類だ
This is all your transfer paperwork.
手続きにはどれくらい
And how long will that take?
これは正規の手続きで...
It's standard procedure. No one... Okay, All right.
ハダド氏を正当な手続きなしに勾留し
And isn't it true that you detained mr.
継続しなきゃダメってこと 笑 拍手
The funny thing about sustainability, you have to sustain it.
ただの夕食よ 手続きじゃないわ
it's a dinner, not a procedure.
離婚の手続き中に 元ご主人が あなたからお金を隠したかもしれないと
We have reason to believe that your exhusband may have hidden money from you
手続きをしたいのですが
I'd like to check in.
弁護士に手続きさせよう
I shall close with the attorney directly.
右手で方程式を解き続け...
I'll solve equations with my right hand.
移住の手続きをしていた
I was clearing through immigration.
すぐ 社長交代の手続きを...
I'll handle the transition. It'll be smooth. What about the press?
面倒な手続きを踏んでもやり抜く
When I saw Joel Meyerowitz recently, I told him how much
見事な選手交代 他のチームも続きます
The single rider is accelerating away, getting a lead so the receiver will not be behind when the pack comes by. Beautiful exchange! The other team is exchanging right behind them.
先週かな 入金の 手続きはしたから
Yeah, it came last week, and I put it right into my credit union account, so...
ごめん 出荷手続きが山になってて
Um, look, I'm really sorry, but I can't.
それは破産手続きをして 解決されます 私は他のビデオで破産手続きの働きを
If these things are worth zero, this one bank declares bankruptcy, and it just gets resolved in the bankruptcy process.
搭乗手続きはここでできますか
Can I check in here?
民主的な手続きに参加して 総理大臣を選びます 今の総理は12歳です
Between six to 14 year old children participate in a democratic process, and they elect a prime minister.
適法手続きもない これが あなたの法廷
There's no due process.

 

関連検索 : 民主的な手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - 手続き - スムーズな手続き - 手続きなし - 手続き上の手続き - 継続的な手続き