"主にのみ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

主にのみ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ご主人に会うのを楽しみに
They're eager to see John.
ご主人の死に お悔やみを
I was sad to hear of your husband's death. I mourned him.
主よ 罪びとの我に 憐れみを
Mr., sympathize with of me, sinful poor person.
映画の主人公みたいにタフだ
He's super tough like... Russell Crowe in Gladiator .
主よ 我々に哀れみを
Lord, have pity on us.
何人かの馬主に聞いてみたら
I spoke with some of the owners you ride for.
ペレグリン トゥック お主に頼みがある
Peregrin Took, my lad, there is a task now to be done.
ちなみに 彼はグッチの主要デザイナーとして
Here's what he had to say.
主は本当によみがえった
Peter, you must believe us! Jesus appeared to two of the disciples. They excitedly came back to the others.
資本主義の仕組みを考えてみれば
(Laugther)
各主張ごとに考えてみよう
So I'll let you think about that... So let's think about these statement by statement.
分離主義者の艦隊みたい
It looks like a Separatist fleet.
イスラム原理主義者の国に住みたいものだね
Here's another cartoon.
ご主人の死以外にも 何かお悩みです
Something besides the death of your husband was bothering you.
ご主人は戦のために それをお望みだ
The master wants it for the war.
ちなみに 私には抽象主義と自然主義の対立が 理解できません
lower right.
一応 主治医にも確認済みです
I called his doctor, so, no.
あなたは生みの親 救世主よ
You're a maker. You're a hero.
みんな見ろ 創造主の息子を
Behold! The son of our maker!
この件は ご主人も了解済み
Does your husband go along with that?
平和なもののみが 主人公の物語
The warriors and kings... but the things of peace... equal one to the other.
民主主義の問題を考えるとき アメリカが 先導するという考えです アメリカは民主主義の取り組みに成果をあげ
What I do know is that it seems to be really important to think about the idea of the United States being in the lead of thinking about this issue of democracy.
主の恵みの年を 告げ知らせるためにである
To set at liberty those who are oppressed.
分離主義者みたいだ
And you're sounding like a separatist.
私の母は主婦のかがみだと思う
I think that my mother is the perfect housewife.
ご主人に何か 恨みを持っていた
What did O'Connor have against your husband?
おお主よ 我らに祝福を キリストを通じて 主からの恵みを与えたもう
Bless us, oh Lord, and these thy gifts for which we are about to receive, from thy bounty, through Christ our Lord.
求めているのは 飼い主に噛み付かないジャーナリスト
We'll be looking for a journalist who knows better than to bite the hand that feeds him.
変身 の主人公みたいに 起きたら毒虫になって
It feels like The Trial all over again.
宿主細胞の DNA に その DNA が自体に組み込まれるように
And if that's not bad enough, it'll incorporate that DNA into the DNA of the host cell.
民主主義が求めた場合のみ 行動します この合法的 かつ
We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so.
彼女の主張の根拠は 彼がパームビーチにいた 事実のみです
Your honor,ms.Hewes' claim of relevance is based solely on a vacation mr.Malina took to palm beach.
(主任 おお みんなあるわ
Oh, Everybody is here
主人の手を噛み付かないでくれ
Don't bite the hand you trying to get fed out of.
数々の主張からとった痛みのないエキス
Of all the principles he once stood fast on.
線描写から陰影描写に進みました 私は他の主題に取り組みたかったので
And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings.
だから 桃が主人公に なったみたいなんだもの
It's like I'm the heroine.
彼は 好みの味についての考え方を民主化したのです
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
ナイ じゃあ その実験の主役を見てみよう
Mohamed into the main chamber, and the experiment can begin.
自分に この質問を問いかけてみてほしい どれほど多くのマルクス主義者 共産主義者 反資本主義者たちが
That is not right!
主よ 我の日々は主のために
Every day of my life belongs to You, my Lord.
みんな一列に並びます 主役の男が 注射器に充填して
And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people.
しかし 農園主は彼に微笑みかけました
But the farmer smiled at him.
盗人じゃない 持ち主にそう言ってみろ
Tell that to the guy who owned these.
教えてくれガブリエル 主の望みは... 要求は何だ
Tell me, Gabriel, do you wish to be a son who gives his father what he asks for or what he needs?

 

関連検索 : 主に含み、 - 主のみ - 主に含みます - 組み込みの主権 - 主な強み - 主ひずみ - 主な好み - 主な弾み - 主な弾み - 主な強み - 主に - 主に - 主に - 主に