"主導で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

主導で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

主導力は イスラエルではありません 背後にいる主導力は
My opinion is that the Mossad is involved, but that the leading force is not Israel.
主導権だと
lnitiative. Yes.
ジム コリンズが主導し
So what has this got to do with business leadership?
主のお導きね
Thank God, we arrived.
お主が導け アラゴルン
Lead them on, Aragorn.
主よ 導きたまえ
around it
市民主導で 誰もが参加できる
And the entertaining messages spread even more quickly
今夜のエピソード 主導権争い
Don Gordon. ( dramatic theme plays )
主よ導いてください
For the measure you give will be the measure you get back.
主よ 我を導きたまえ...
Lord, please show me the way...
主導権がないからだ
Because we lack initiative.
だから先生主導でやっています
So we made that focus diagram.
だから先生主導で やっています
So we made that focus diagram.
彼らの主導者の意思だ
Their leader'S.
神に主導権はないか どちらかです
Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control.
彼は党の主導権を握った
He took the leadership of the party.
市当局は公害訴訟で主導権をとった
The city took the initiative in the pollution suit.
でも肝心なのは 米国が他国を主導し
They're in some ways using the Bush administration as an alibi.
エルダーSeizaemon 珠洲からアライグマを主導した
Seizaemon the Elder led the raccoons from Suzu.
今は彼が主導権を持ってる
Right now, he's calling the shots.
主導権を 握るものもいない
They will take commands, they have no initiative.
国家を超えて 民主的な文化を要求する 若者主導の活動です
And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections.
あの子と頼んだ先 企業主導する
Mephisto, I don't trust you... ...but you're all I've got.
浪費を通して神秘的本能が主導
Gather'd in shoals immense, like floating islands,
主よ ヘマしませんようにお導きを
Oh, Lord, please don't let us screw up.
軍と強い絆で結ばれた 北朝鮮は超国家主義で 軍国主義で 指導者は神だ
Became a General at 27. was linked his star firmly to the military.
彼はその政党の主導権をにぎった
He assumed the leadership of the political party.
我々の主導権では 何も決定することができません
There are no referendum based on popular initiative.
ウィルスが細胞内に入り主導権を握る方法
There are two ways
主導権は君にあると思ってるその時
And you leave me with my jaw on the floor Just when you think you're in control
主導権は君にあると思ってるその時
Your car is pulling off of the curb Just when you think you're in control
脅迫されてたんだ 主導権を取ったぞ
Blackmail, that's our lead.
民主主義の問題を考えるとき アメリカが 先導するという考えです アメリカは民主主義の取り組みに成果をあげ
What I do know is that it seems to be really important to think about the idea of the United States being in the lead of thinking about this issue of democracy.
政府の主導ではなく 自分達が主体となって集まり 風通しを良くして
I have seen how the council of Islamist groups and Christian groups came together, not as a government initiative, but they came together on their own initiative to establish contact and dialogue in times where things were pretty low key tension.
我々は男性主導の世界にうんざりして
(Applause)
顧客は機能性を求め 通常は技術主導の市場である
Customers can name the market. Customers want or need better performance.
1960年 半導体の先駆者で大頭脳の持ち主 ゴードン ムーアさんは
The repair guy wanted 50 just to look at it! A new one at Target costs 39.
司法長官はこの手の事件を 主導したがる
Attorney general likes to stay on top of these kind of things.
彼らの主な義務は 株主利益を最大化することだと主張するなかで どのようにしてサイバー空間の主導権を握り
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?
現在のパキスタンに焦点を当て 今日のパキスタンの 民主主義の象徴と指導者を
However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto.
このステージで 予測してみましょう いつ アジアが世界の主導権を
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
各コロニーから市民を主導する 代表団を送り込んでくるんだ
Each colony's sending a delegation of leading citizens.
現在における主導権 決定権を握っています
I mean, let's face it, the present self is present.
そして主導権は青に移り 青が 承諾 と言えば
So he offers a 70 30 split with blue.
導入を求める人々が この運動を推し進めたのでした 今日では民主主義が ボトムアップのプロセスとなり
It was a bunch of people who wanted to bring in democracy because they wanted to bring in the idea of universal voting and parliament and constitution and so forth.

 

関連検索 : 主導 - 主導 - 彼の主導で - 私の主導で - 全体で主導 - その主導で - アップ主導 - 主導フィクスチャ - 主導グロー - 主導クラスタ - 主導ピッチ - 主導ドット - 主導ビーコン - オーバー主導