"主従"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 指環の主に従え | Obey the master of the ring! |
| 平等 公平 従来型選挙 民主主義と | We don't have words, really, to describe it yet. |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And it listens to the command of its Lord and that befits it. |
| その主 の命 を聞き 従う時 | and gives ear to its Lord, and is fitly disposed |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And it hearkeneth to its Lord, and is duteous, |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And listens and obeys its Lord, and it must do so |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And hearkens to its Lord, as it must. |
| その主 の命 を聞き 従う時 | and hearkens to the command of its Lord, doing what it should |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And attentive to her Lord in fear, |
| その主 の命 を聞き 従う時 | in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And obeys its Lord and it must. |
| その主 の命 を聞き 従う時 | and obeys its Lord as it must, |
| その主 の命 を聞き 従う時 | and gives ear to its Lord as it should. |
| その主 の命 を聞き 従う時 | hearing and obeying its Lord, as it must do |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And has responded to its Lord and was obligated to do so |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And hearkens to its Lord and is dutiful, |
| その主 の命 を聞き 従う時 | And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) |
| 主節と従属節を結んでいます 従属節は 文章の中で | They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And it listens to the command of its Lord and that befits it. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | and gives ear to its Lord, and is fitly disposed! |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And it hearkeneth to its Lord, and is duteous. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And listens and obeys its Lord, and it must do so |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And hearkens to its Lord, as it must. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | and hearkens to the command of its Lord, doing what it should. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And attentive to her Lord in fear! |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | in obedience to the commands of its Lord which are incumbent on it, (the human being will receive due recompense for his deeds). |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And obeys its Lord and it must. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | and obeys its Lord as it must, |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | and gives ear to its Lord as it should. |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | obeying its Lord, as it must do! |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And has responded to its Lord and was obligated to do so |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And hearkens to its Lord and is dutiful, |
| その主 の御命令 を聞き 従う時 | And hearkens to (the Command of) its Lord, and it must needs (do so) (then will come Home the full reality). |
| 救い主イエスに 従うと決めた人は | We receive Him by grace through faith as an act of the will. |
| そこに主人の従弟がいるから | We're trying to get to toronto. |
| 雇い主は 時に従業員を搾取する | Employers sometimes exploit their workers. |
| 民主主義者というのは 多数派の意思に従う自由な市民だ | A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. |
| 人は二人の主人に従うことはできない | No man can serve two masters. |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | And when the command of your Lord comes and the angels row by row, |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | and thy Lord comes, and the angels rank on rank, |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | And thy Lord shall come and the angels, rank on rank. |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | And your Lord comes with the angels in rows, |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | And your Lord comes, with the angels, row after row. |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | and when your Lord appears with rows upon rows of angels, |
| 主は 列また列の天使 を従え 来臨なされる | And thy Lord shall come with angels, rank on rank, |
