"主義"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ファシズム 共産主義 資本主義 他の何々主義も全て | Do not forget that fascism, communism, capitalism or other isms are all monetary systems. |
| 共産主義者 自由主義者 | Before, revolutions used to have ideological names. |
| 共産主義でも 資本主義でも | Communism, capitalism... |
| ソ連は共産主義で全体主義ですが 共産主義と民主主義は対立するものとは限りません | Soviet Union was Communist and it was totalitarian. Communism and democracy are not necessarily things that go against each other. |
| 共産主義で全体主義でした 私がここでいう共産主義は | But the Soviet Union had neither a capitalist system nor a democracy. |
| 正義 真実 共産主義 | (Laughter) |
| 民主主義の限界 | The Limits of Democracy |
| 民主主義が消え | The constitution's gone. |
| 権威主義に 禁欲主義だろ どこがモラル | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| コペルニクス主義の | So what does this tell us? |
| 民主主義の方を 昼食へ連れて行き 民主主義者の方は | If you are a Republican, you can take a Democrat to lunch, or if you're a Democrat, think of it as taking a Republican to lunch. |
| 民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると | I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people. |
| 二次的な民主主義 | Democracy Comes Second |
| 動くクウェートの民主主義 | Kuwaiti Democracy in Action |
| 真実の民主主義で | But, we can escape from this trap, these pincers, I think. |
| 民主主義に市民権 | And what do we teach in these schools? |
| でも理想主義にも実用主義が伴えば | You see, idealism detached from action is just a dream. |
| 民主主義については | And equality? |
| イスラムは それ自身が 自身のあり方で 民主主義 自由主義 | And I think the getaway message from that would be that Islam, despite some of the skeptics in the West, has the potential in itself to create its own way to democracy, create its own way to liberalism, create its own way to freedom. |
| 現金主義または発生主義会計については | Over the course of the year, we earned some money. |
| マキャベリアン 策謀主義 と エラスミアン 人文主義 人類がマキャベリ主義で世界を制御した経過を見よう | So the distance from the world that is provided, is profoundly creative of all that is human, both the machiavellian and the erasmian. |
| 私は民主主義の味方だ | I am on the side of democracy. |
| 民主主義と経済成長の | It matters because this is a democracy. |
| ヨーク ハーディング 民主主義への危険 | York Harding. The Dangers To Democracy. |
| 理想主義ぶった現実主義者なのか 現実主義ぶった理想主義者なのかが 分からない所 ジョン ケネディもそうでした | He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way. |
| 民主主義の成熟が挙げられます 60 年前 インドに 流入した民主主義は | And finally, India has had the deepening of its democracy. |
| 事なかれ主義 | I am playing it safe. |
| 共産主義です | Social 45 years of what? |
| 資本主義国だ | Capitalist country. |
| 参加型民主主義の理想が | The bubble is an anti monument. |
| ジョージ ブッシュ 世界最新の民主主義 | George W. Bush |
| 民主主義国家では 科学は | And this science is not a rich man's game. |
| 民主主義は不平等と共に | Now we have the reverse tendency. |
| 植民地主義や帝国主義に 不平を述べるだけで | They are stuck in their intellectual patch. |
| 共産主義から 民主的かつ資本主義への 移行を経験した人を | Here, I interviewed people who were residents of formerly communist countries, who had all faced the challenge of transitioning to a more democratic and capitalistic society. |
| 私は交互に楽観主義になったり悲観主義になる | I am by turns an optimist and a pessimist. |
| あなたは動作 ダン 至上主義者 至上主義者ですよね | Chris Anderson Quick question for you, Dan. |
| 新しい反ユダヤ主義 | A New Anti Semitism |
| イスラム原理主義者や | And that's something which I'd like to elaborate on. |
| だが共産主義は | But Communism... |
| 菜食主義者です | He's a vegetarian. |
| 我々は民主主義を維持する | We stand for democracy. |
| 民主主義と僕たちの社会に | It meant something that would connect us all together. |
| 共和国 議会制民主主義国家 | Franklin said, A republic, madam, if you can keep it. |
| これはまだ民主主義である | This is still a democracy. |