"主要な生活の変化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
主要な生活の変化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そして変化する生活 | I get some money that helps me a lot, but still it's not enough. |
変化が生活のスパイスと同じで | You cannot run a business by standing still in a rut. |
インターネットでの生活は変化しています | We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts. |
変化のない毎日の生活に飽きていた | I was bored with the monotony of daily life. |
この時期 生活に変化が訪れました | I'll draw a circle and come back to this point. |
でも誰だって 何か生活に変化が | Everyone's life has changed in some way since they got here. |
例え生活に変化があったとしても | I'm not kidding. |
変化が必要なのです | The really tiny hamburger, the really big vegetables. |
国家を超えて 民主的な文化を要求する 若者主導の活動です | And what's needed is a genuine transnational youth led movement that works to actively advocate for the democratic culture which is necessarily more than just elections. |
精神生活と文化生活は この星を包み込み 幸福に導く大切な要素です | Now, together the myriad cultures of the world make up a web of spiritual life and cultural life that envelops the planet, and is as important to the well being of the planet as indeed is the biological web of life that you know as a biosphere. |
生活に必要なものは | We think of it as a compact urban cell. |
PSA値の変化と食生活や生活の変化が どう関係しているかと考え始めました すると 動脈硬化症にみられたのと同じ | And then I wondered was there any relationship between how much people changed their diet and lifestyle whichever group they were in and the changes in PSA? |
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした | Science brought about many changes in our lives. |
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した | The boy was bored with home routines that were dull and unchanging. |
変化する価格だ 需要を変化させない 需要量を変えていく | When everything else is equal and you're only changing price, you're not changing demand. |
私たちの食生活はとても変化に富んでいます | Our diet is full of variety. |
主婦なら生活の視点から | If you have an expertise, you can use it. |
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
生活様式の変化したので 悪化していくアフリカの環境でも生き残ることができ | We became much more social. The social networks expanded. |
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた | Our mode of life has changed since the introduction of European civilization. |
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした | The progress of science has brought about great change in our lives. |
生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています | Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production. |
オゾン層の異常や 太陽活動の変化 | Anomalies in the ozone layer, sunburst activity during that time, anything. |
彼は生活様式を変える必要があると思う | I think he needs to alter his lifestyle. |
リーダーが必要です そこに変化が生まれるのです | And the people he surrounds himself with need the connection. |
そんな劇的な変化を 起こす力はありません 民主的な政治の復活は | But I also know that this disruptive force of change won't be driven by the politics of today. |
その変化は タンパク質構造の変化を もたらします タンパク質構造の変化は 生物の変化につながります | If a single base pair changes in a gene, you can get a different amino acid, which will then change the shape and structure of the protein. |
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした | Science has brought about many changes in our lives. |
新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした | The new industry brought about changes in our life. |
あなたは生活年齢と 細胞の老化に | Where are the kids? |
人々の生活において 人と物の関係が変化するように 人と人の関係も 同様に変化します | And we concluded a very important insight, which was that as people's relationships to the things in their lives change, so do their relations with other people. |
3つ目の消費主義の変化は | Think twice before you have that bottle of wine. |
新しい生活が 大変なのは分かる | Guys, look, it's hard, I know. |
全体の需要曲線 もし 需要が変化するなら | Or another way to think of it is, is this entire demand curve. |
この15年から20年の間に英国の家族生活には大きな変化があった | In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. |
生命は変化するものだ | Life is change. |
戦後大きな変化が生じた | A great change has come about after the war. |
生涯を通じて変化はない | There is no possibility of change in their lifetime. |
3つの主要なシステムとは 気候変動 | It may surprise you that it's not only climate. |
変化が生まれます | Now what if you put together women and humor? |
塩化を引き起こす 砂漠化の主要因だ | Additionally, The use of irrigation and fertilisers can lead to salinisation the accumulation of salt in the soil. |
結婚は 完全な変化を意味するかもしれません彼女 生活習慣 | Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her |
食生活は生存に必要である | Food is necessary for life. |
イアン 彼らに必要なのは 普通の生活だ | Ian, they need a real life. Not all of this. |
生物の世界を解き明かすだけでなく 我々の生活を急速に変化させています 変化の仕方そのものにも新しさがあります | And it's this science, which is not only enlightening our understanding of the biological world, but also transforming our world faster than ever. |
関連検索 : 生活変化 - 生活変化 - 生活の変化 - 生活の変化 - 生活の変化 - 食生活の変化 - 主要な生命活動 - 主要な活動 - 変更の主要な - 主要な変更 - 主要な変動 - 主要な変換 - 主要な病変 - 主要な変更