"主語"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 英語の文構造は大抵 主語 動詞 目的語 補語だ | In English, the usual sentence structure is Subject Verb Object Complement. |
| 主語 動詞 目的語 句読点に対して | Similarity between the syntactic elements the subject, verb, object, and punctuation. |
| 主体は主人公です 物語の中心であり | In the simplest terms subjects act and objects are acted upon. |
| この文は主語 動詞 目的語からなります | So for example, this particular sentence consists of a subject, a verb, and an object, okay? |
| ジョン は主語 殴った は動詞 | That's a good English sentence. |
| 目的語は 日本語では主に に や を で示される語である | The object is that which in Japanese would generally be indicated with ni or o . |
| 日本語では 主語はほとんど使われません | I think all of you know that. |
| 反対なのです たった600の言語しかない 英語か中国語が主言語の世界を | But I am against using it as a barrier. |
| 文は主語 動詞 目的語の順に置き換えられます | It can be a sequence of non terminals like here. |
| 主語は名詞で置き換えます | We only have 1 replacement rule for subject. |
| 文には普通 主語と動詞がある | A sentence normally has a subject and a verb. |
| この頃 私は主に架空の物語を | You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons. |
| 公式の類語辞典や主要な辞書 | For Dutch, that is quite easy. |
| 主語 動詞 目的語 句読点などの 構文要素との類似性は | J is assigned the value 3. |
| 広まっていきます 近年民主主義の功罪を語るとき | The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality. |
| 言語は主に話すためにあります | That's what we're probably genetically specified for. |
| そうだ プレゼンターは 物語の主人公なんだ | When I moved on to studying hero archetypes |
| そうだ プレゼンターは 物語の主人公なんだ | And then when I moved on to studying hero archetypes |
| 平和なもののみが 主人公の物語 | The warriors and kings... but the things of peace... equal one to the other. |
| 主語 動詞 モノ to 受け手 が 主語 動詞 受け手 モノ と言い換えられるのだと 子供も 大人も コンピュータも | So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, |
| 物語の主人公はアフマドと彼の家族です | He wrote Palace Walk. It's set in about 1917 around the end of World War I in Egypt in Cairo. |
| おもしろく説明します 英語はつねに主語から始まります | I promise I'll not bore you with grammar, but I'll make it fun. |
| 主流のプログラミング言語の配列みたい 配列は 1からインデックスが始まる言語 | And this is a bit like the arrays of some primary languages where the arrays can either be indexed starting from one. |
| 動詞は述語動詞のことです 述語動詞は 主語や表す時によって形を変えます | 'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed. |
| この物語の女主人公は幼い少女です | The heroine of this story is a little girl. |
| プログラムは プログラミング言語で表現する主な対象です | It's also a language that we use to describe programs. |
| 主要企業メディアは この物語をカバーしています | We need all of your support |
| 主語に対する置換規則は1つだけです | So I'm going to start with the left one. We'll pick subject. |
| 主語 動詞 目的語で文を置き換えます これで選択肢が増えました | We only have 1 rule to choose from where sentence is on the left side, so we're going to replace sentence with subject, verb, object. |
| 原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています | The original book dealt primarily with the natural language processing of English. |
| 多数の英語の授業の 主要な講義予定表で | A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in |
| では左から始めます まず主語を選びます | We can pick any of the rules where it's on the left side and do the replacement. |
| 勇壮な戦士や王が 主人公の物語ではなく | My heroes are no longer... |
| 北インドで使われる言語は主に インド ヨーロッパ語族に属しています つまりインダス文字は | If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo European language family. |
| 君が英語を勉強する主要な目的は何ですか | What is the main purpose of your studying English? |
| monomyth(主人公の成長物語)に沿って作られている | The foundation for Stars Wars comes from Joseph Campbell. He popularized the structures of myth in his book, The Hero With a Thousand Faces. |
| 実際に言語形式主義や文脈自由文法に対し | That's a good point, Peter, and the answer is yes. |
| 英語に対する態度だと思います 元々は英語は帝国主義者の 言語であると卑下されていました | The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language. |
| 英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう | It would be a great convenience if English were to become everybody's major language. |
| そして主要言語が英語か中国である世界を 私たちにはもっと必要です | Do we really want to end up with 600 languages and the main ones being English or Chinese? |
| ヴェルニッケ野とブローカ野です ヴェルニッケ野は 主に言語理解に使われ | The two most important parts of the brain associated with language are Wernicke's area and Broca's area. |
| どんな言葉を含みそれが主語 目的語 動詞のような分類に合うかどうかです | Narrator |
| 今日 我々が吸っています 物語の主人公はストロマトライトです | The oxygen exhaled by those stromatolites is what we all breathe today. |
| 今回 主に問題となったのは英語についてでした | But under what circumstances? |
| 盗作者はシソーラス 類語辞書 を 主な武器として用います 文献中の ほぼすべての単語を | And the old synonym switcheroo in which plagiarists utilize a thesaurus as their main weapon. |