"主題に取り組みます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
また未解決の問題にも取り組み | I started publishing papers. |
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます | Now we have something else to target. |
私はこの課題に取り組み始め | And that leads to specialization. |
私は誓ってこの問題に 真剣に取り組みます | Some people address it in anger. |
似たような問題があり これからその問題に取り組みます | We're going to have to deal with that same sort of issue in programming languages, |
この問題に取り組みましょう これらを | All right, let me clear up some space just so we can reference this problem properly. |
問題に取り組むのに3年あります | It's not hitting us in six months. That's good. |
人々は 貧困問題に取り組みたいですが | I work in global poverty. |
次の課題へと進みます 能動的に課題に取り組み 答えが正しいか | And so, the student tries again, and now they got it right, and they're told that, and they can move on to the next assignment. |
この課題に取り組んだ人はみんな | This is nonsense. |
課題に取り組むと ポイントが貰えます | And here, we have a game that people play. |
その問題に別な取り組み方をしてみよう | Let's try another approach to the matter. |
より高度な問題に取り組んでみましょう 教室があります | Now that have a basic understanding of what a ratio is, let's see if we can tackle some more advanced problems. |
だからこの問題に取り組みたいなら | And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. |
線描写から陰影描写に進みました 私は他の主題に取り組みたかったので | And the same way the history of representation evolved from line drawings to shaded drawings. |
この問題に取り組まないと こうなります | (Laughter) |
いわゆる社会問題に取り組むことにしました しかし差し迫った諸問題への取り組みから | In 2003, when I stepped out of the pure play capitalistic sector to work on so called social sector issues, |
他の問題にも取り組んでみよう 今度は | So it's x squared plus 15x, plus 50. |
主人公はアルベルト フェルナンデス アリアスです 彼はスペインでブカルドに取り組みました | Another amazing story came from Alberto Fernández Arias. |
我々はこの問題に取り組んでいます | So what do we think? |
スーパーサイズな問題に取り組む時も | You have to ask for help. |
そして次第に 本格的な問題に取り組み始めました | And, again, that was just for the joy of it. |
民主主義の問題を考えるとき アメリカが 先導するという考えです アメリカは民主主義の取り組みに成果をあげ | What I do know is that it seems to be really important to think about the idea of the United States being in the lead of thinking about this issue of democracy. |
難しい分野にも取り組みました 重要な課題です なにしろ | We've done this for a very difficult case, which was for deforestation in China. |
気候変動の危機に取り組みます | We, the people, still believe that our obligations as Americans are not just to ourselves, but to all posterity. |
本当にユニークな取り組みです | Nicolas There are few organisations that do this, in this manner. |
党幹部らは 党組織の欠陥問題に取り組んでいます | Party leaders are grappling with flaws in the party system. |
最適輸送問題に潜む 謎の解明に取り組みました 千ページほどあります | On this I spent years, literally, trying to solve the mysteries that are behind this optimal transport problem. |
この問題への取り組みも 昔から存在しました | It has probably existed since the advent of streets. (Laughter) |
この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
それらの問題に取り組むと | like Entropy production inequality, whatever. |
私は 世界の貧困問題に取り組んでいます | I don't want to disappoint my family or friends. |
大学のセクハラ問題にも取り組んでいます 拍手 | And now we're growing to address sexual harassment on college campuses too. |
次の取り組みを挙げています | How are they going to keep these customers. |
これは取り組むべき課題です | When there is snow, we just tell the driver not to use the system. |
エイズに対する取り組みのリーダーであり | You saw one reference to that in what we were able to do with AlDS drugs. |
この問題を別の面から取り組んでみよう | Let's approach this problem from a different aspect. |
精神の向上に取り組みました | But after that, |
多くの団体がこの問題に取り組んでいます | So there's a lot we can do, but who's going to push them to do it? |
最後に教育への取り組みです | You can order your condoms with your with your cappuccino. |
世界中で取り組み始めています | A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. |
様々な研究プロジェクトに取り組んでいます ここ2 3年の取り組みについてお話します | Now based on this question, we've been working on a lot of different research projects. |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて アフリカにあるあらゆる社会問題と それへの取り組みをまとめ上げて 最良の取組みをを見つけ出そうとしている | We're trying to maybe we'll change it but anyway, it's a war room to try to coordinate all the attack that's going on in Africa, all the different social problems in Africa, and try to look at best practices. |
社長が社員の主体的な取り組みを促した | The president urged employees to act on their initiative. |
関連検索 : 問題に取り組みます - 課題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます - 課題に取り組みます - 問題に取り組みます - 問題に取り組みます