"乗り心地を楽しんで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

乗り心地を楽しんで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いい乗り心地ね
Fancy ride.
林は乗り心地をけん引 ダンプトラックの1に
Hayashi hitched a ride on one of the dump trucks.
乗り心地もバツグンだぜ
You got yourself a sweet ride now, charlie.
いい乗り心地だな
Nice ride, huh?
乗り心地も満点だろ
That's a hell of a ride there, partner.
乗り心地は最高だね
You guys gotta try this thing.
地獄極楽は心にあり
Heaven and hell exist in the hearts of man.
乗り心地のいい車だな
This car rides pretty good.
楽しくて 心地いい
Happy and relaxed.
地元産食品を楽しんだり
So now we can breathe safely.
この電車は乗り心地がいい
This train rides very well.
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できません
It'll get us where we want to go, but I can't promise a smooth ride.
楽しくて 心地いいだろう
Don't you feel happy and relaxed?
心配しないで 楽しんで
Don't worry. Enjoy yourself.
私は心ゆくまでその音楽を楽しんだ
I enjoyed the music to my heart's content.
地獄に楽しんでてね
Rest in hell.
乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった
Little attention was paid to the comfort for the passengers.
楽しんで 一生その地獄で
I hope you enjoy spending eternity in hell.
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ
He read to his heart's content.
彼は心ゆくまで休暇を楽しんだ
He enjoyed the vacation to his heart's content.
トムは心ゆくまで楽しんだ
Tom ate his fill.
1 3乗です 楽しんでもらえましたか
Well the power I have to raise 8 to to get to one half is negative one third.
お祭りを楽しんで
I hope you enjoy the festivities.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ
We enjoyed our holidays to the full.
私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ
We enjoyed the party to our heart's content.
地獄を楽しめ
Enjoy hell.
我々は心ゆくまで楽しんだ
We enjoyed ourselves to the fullest.
我々は心ゆくまで楽しんだ
We really enjoyed ourselves.
我々は心ゆくまで楽しんだ
We enjoyed ourselves to our hearts' content.
心から楽しんでいる ようだ
He's got a funny laugh.
乗馬は楽しい
Riding horses is fun.
二週間ほどの間 約時の乗り心地はより疲れたきちんと農家にパーティーをもたらした
We may reckon on turning him over to her for a fortnight or so.
ラクダは全速力で走り始めました ラクダの背中に乗った事ありますか とても 乗り心地が悪いものです
And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping.
彼は遠隔地を旅するのを楽しんでいる
He enjoys exploring remote areas.
彼は乗り心地のよい座席が 特に気にいっているようでした
My machine American made, confident, sleek.
音楽を楽しんだ形跡もありません
They had no stone tools.
楽団員はカラヤンの心を推し量らなければなりません
It's my music. The real music is only in Karajan's head.
楽しいですか? 遊び心はありますか?
Now imagine your workplace.
楽しいですか? 遊び心はありますか?
Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking.
またのご搭乗を乗務員一同 心よりお待ち申し上げております ごきげんよう
From all of us in the crew, we look forward to your flying with us again. We hope you have a nice day.
ジェダイが受信基地を捜索で 新しいミッションに乗り出す
Now the Jedi embark on a dangerous new mission, to find a secret enemy listening post.
心配しないで 楽しんで来てくださいねぇ
I've got to prepare for it.
オートバイに乗るのは楽しい
It's fun to ride a motorcycle.
楽しく乗れた とても
Hi.
名乗りませんでした
Won't give his name.

 

関連検索 : 乗り心地 - 乗り心地 - 乗り心地 - 乗り心地 - 乗り心地を楽しみます - 乗り心地をけん引 - 乗り心地をダイヤル - 乗り心地をキャッチ - 乗り心地を取得 - 乗り心地を提供 - 乗り心地、安全 - 乗り心地特性 - 乗り心地とハンドリング - 乗り心地性能