"乗り換え"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 乗り換えだ | Transito, me. |
| 乗り換えはありますか | Is there a transfer point? |
| 乗り換えるのですか | Do I have to change trains? |
| いえ シカゴで乗り換えがあります | No, you have to make a connecting flight in Chicago. |
| 新宿で乗り換えなさい | Change trains at Shinjuku. |
| 乗り換え券をください | Could I have a transfer? |
| 乗り換えは必要ですか | Do I need to transfer? |
| 次の駅で乗り換えます | We'll change trains at the next station. |
| そこでバスを乗り換える | That's where we change buses. |
| 相同部分で 乗換えが起こること 乗換えは | When I say organized, it crosses over at a homologous point. |
| 53番通りで乗り換えでした | And one morning, I was riding the subway. |
| 次の駅で乗り換えですよ | You have to change trains at the next stop. |
| 私は上野駅で乗り換えた | I changed trains at Ueno Station. |
| 乗り換え切符をもらえますか | Could I have a transfer? |
| 今 飛行機の乗り換えだ 今まで飛行機8時間乗って 乗り換えてこれから又2時間だ | I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours. |
| 池袋駅で乗り換えて下さい | You transfer at Ikebukuro Station. |
| 三度もバスを乗り換えながら | Our bus ride took us from San Francisco to London, then we switched buses at the big pond. |
| 乗換えも 起きた | So all of this stuff happens in prophase I. |
| 途中で乗り換えが必要ですか | Is it necessary to change trains along the way? |
| この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい | Take this train and make a change at the next station. |
| ユナイテッドの111便に乗り換えるのですが | I have a connecting flight on UA 111. |
| 彼は仙台駅で列車を乗り換えた | He changed trains at Sendai Station. |
| 東京駅で列車を乗り換えなさい | Change trains at Tokyo Station. |
| 新宿で電車を乗り換えるんだよ | You have to change trains at Shinjuku. |
| 乗り換えに5分の余裕しかない | We have a margin of just five minutes to change trains. |
| 次の駅で列車を乗り換えなさい | Change trains at the next station. |
| 私は東京駅で電車を乗り換えた | I changed trains at Tokyo Station. |
| どこで乗り換えるのでしょうか | Where do I have to change trains? |
| 彼女はバスから地下鉄に乗り換えた | She transferred from the bus to the subway. |
| あの停留所でバスを乗り換えなさい | Change buses at that stop. |
| 乗り換えキップが必要な方はいますか | Would anyone like a transfer? |
| どうなるも何も 乗り換えたんだろ | Then, what happens with Baek Seung Jo? |
| 乗換えで 何が起きるか | These are the centromeres, of course. |
| どこで乗り換えればいいでしょうか | Where should I transfer? |
| それはよかったわ どこで乗り換えを | I'm very glad you have somebody who thinks of these things. Where will you change horses? |
| 次のバス停で乗り換えなくてはなりません | You have to change buses at the next stop. |
| 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい | Change trains at Sendai Station for Tokyo. |
| 新宿へ行くにはどこで乗り換えですか | Where do I have to transfer to get to Shinjuku? |
| どのゲートから乗り換えられるのでしょう | What gate is my connection? |
| ラプラス変換の表に加えます tの乗のラプラス変換は | So in general, and this is one more entry in our Laplace transform table. |
| 書き換えます 面積の2乗は | Well, I called that matrix A and then I used A again for area, so let me write it this way. |
| 乗換えが 起きてないからね | The other cell's a little bit cleaner. |
| 書き換えると2の3乗です | So its volume is going to be 2 times 2 times 2. |
| ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい | Change trains at Chicago for New York. |
| 私は2回もバスを乗り換えなくてはならない | I have to change buses two times. |