"乗車時間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

乗車時間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らが乗車した時間は?
What time did they get on?
列車に乗るのに十分な時間がある
We have enough time to catch the train.
半端な時間に自転車に乗るだけだ
I only ride a bicycle at odd times.
時間が無い お前は車に乗っていた
I don't have much time. You were in the car.
電車に乗っている時
If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful.
電車を乗り間違えた
I got on the wrong train.
一時間車に乗って私達は空港に着きました
An hour's drive brought us to the airport.
11時の電車に乗ります
I'm catching the 11 00 train.
十時半の電車に乗ります
I'm going to take the 10 30 train.
彼は電車を乗り間違えた
He took the wrong train by mistake.
トムは乗る電車を間違えた
Tom took the wrong train.
7時発の電車に乗り遅れた
I missed the 7 00 train.
彼は12時発の列車に乗った
He got the twelve o'clock train.
ええ 5時半の列車に乗るの
Yes. We have a 5 30 train to catch.
乗る列車を間違えたらしい
I'm afraid I have taken a wrong train.
私の乗る列車は7時に発車し 9時に東京に到着する
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
11時の列車に乗るつもりです
I'm catching the 11 00 train.
18時18分発は現在乗車中です
The FD train 111 to Moscow via Poznan, Warsaw... departing at 18 18 hours is now ready for boarding.
もう乗り込む時間だ
It's time to get aboard.
夜勤の時は 他の奴の車に乗るし
To be on the night shift, driving somebody else's cab.
自転車がパンクしたので 7時の電車に乗り遅れた
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
その電車に乗り遅れたので 私は次の電車が来るまで約一時間またされた
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
乗車しろ
It's war...
車に乗れ
Get in the car.
 全員乗車
All aboard!
全員乗車
All aboard!
車に乗れ
Get in the car.
車に乗れ
Get in the van!
車に乗れ!
Get in the car!
車に乗れ
Let's all get in the van.
車に乗れ
Get in the goddamn car!
車に乗れ
Get back in your car! Back in the car!
車に乗れ
Get your ass in the truck.
彼は始発電車に飛び乗り 時間ぎりぎりでそこに到着した
He caught the first train and got there just in time.
4時10分発の列車に乗りましょう
Let's take the 4 10 train.
彼の乗った列車は今夕5時につく
His train arrives at five this evening.
こういう時に自転車に乗っていて
Then you can have a lot of splash water in the asphalt.
間違って反対方向の電車に乗った
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
反省しないとな 2週間乗車禁止だ
And to really get that through to you, you will not ride for two weeks.
電車で12時間過ごした
I spent twelve hours on the train.
列車の待ち時間が長い
There is a long wait between trains.
車なら3時間で着くよ
We'll arrive in three hours if we drive.
電車の違いの時間です
Right?
車で24時間様子を見て
We drive south, all night and all day.
もう3時間も車の中だ
We've been in this car for three hours now.

 

関連検索 : 一時間の乗車 - 車間時間 - 搭乗時間 - 乗車 - 駐車時間 - 駐車時間 - 乗車高 - 乗車ホーム - 乗車オペレータ - 乗車ホーム - 乗車中 - 乗車券 - 乗車券 - 乗用車