"乱暴な扱い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

乱暴な扱い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

乱暴に扱わないで
Don't be such an asshole ! They mean well.
道具を乱暴に扱うな
Don't handle the tools roughly.
彼は乱暴な扱いを受けた
He received rough treatment.
エディを 乱暴に扱いすぎたって
The way we've been treating him, It's just really uncivilized, you know?
子供達は本を乱暴に扱った
The children treated the books roughly.
まったく新しい国は扱いが乱暴だ
It's rough with a new country.
乱暴しないで
Don't grab me. Don't!
乱暴するな
Don't be crude.
ウィル 乱暴な議論だ
Will, that was a bit much.
乱暴なウソつきなのよ
So, I guess he's a liar, too.
止めろ 乱暴者
Hold, hothead!
乱暴は やめて
Doing! That!
ずいぶん乱暴な話だね メイクス
That's a pretty wild story, Mr. Meiks.
乱暴で混乱の時代だった
Ow! I hate when that happens! It was a rough and tumble time.
おめえは乱暴なヤツだ!
You always get so violent!
君に乱暴したりしないよ ハーリー
I'm not going to hurt you,hurley.
引っ込め 乱暴者
Stand back, clod!
乱暴する気はなかった
Well, I didn't mean to hurt you. You gotta know that.
乱暴な言葉を使ってはいけない
Don't be rough in speech.
そんな乱暴な仮説 聞いたことない
That kind of wild conjecture would never stand up in court.
乱暴はおやめください
Please don't get up.
乱暴は よしたまえ
You're a civilized man, aren't you?
これで満足 乱暴者
You happy now, you big butch bastard?
乱暴で愚かな 少年だった
I was a wild boy, and, well, I was foolish.
しかしとても乱暴に
It was brutal it was funny ooh, it was funny.
ダース ヴェイダー 乱暴が過ぎます
Darth Vader. Only you could be so bold.
乱暴にヤラれたんだろ
The violence.
デニスは時々乱暴なことをする
Dennis can be very wild sometimes.
ジャック そんなに乱暴に振る舞うな
Don't be so wild, Jack.
乱暴なカラスたちは大群となって
The wild crows flew in one great flock,
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Crude, and above all, mean and infamous,
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Foul mouthed, and in addition to all this, of improper lineage.
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
moreover ignoble,
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Gross, and therewithal ignoble
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Rude and fake besides.
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
the coarse grained, and above all mean and ignoble
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Greedy therewithal, intrusive.
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
callous and, on top of that, baseborn
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
the crude of low character
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
ill mannered, and moraly corrupt or that because he may possess wealth and children.
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Ignoble, besides all that, base born
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
who is ignoble and besides all that, base born
乱暴 残虐 な者 その外素性の卑しい者
Violent (and cruel), with all that, base born,

 

関連検索 : 乱暴な取り扱い - 乱暴な - 乱暴 - 乱暴 - GET乱暴 - 乱暴元 - 乱暴者 - 外乱取り扱い - 乱暴絶賛 - 暴力的な反乱 - 暴力的な混乱 - 暴力的な混乱 - 乱暴に変化 - 乱暴に成功