"乳房のしこり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
乳房のしこり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
乳房にしこりがあります | I have a lump in my breast. |
これは美しいヒトの乳房です | I work on breast cancer. |
乳房が痛いです | My breasts are tender. |
見てみることにしました これは腺房です 乳房の中にはこの様に腺房が沢山あって | So, we decided that what we like to do is take just a bit of that mammary gland, which is called an acinus, where there are all these little things inside the breast where the milk goes, and the end of the nipple comes through that little tube when the baby sucks. |
乳房画像の会議に出席しました | I was at a conference of 60,000 people in breast imaging |
女性の場合 乳房が心臓の前にあるので 乳房が心臓の前にあるので | So unlike the CAT scans, X rays, thalliums, for women whose breast is in the way of looking at the heart, every time we order something that has even a small amount of radiation, we say, Do we really need that test? |
特集は 乳房組織工学 | Wired magazine, November 2010. |
カルテの情報を見て 乳癌が悪性か良性かの予測を試みたいとします もし 誰かが乳房に腫瘍を 乳房にしこりを見つけたら 悪性の腫瘍は | Let's see you want to look at medical records and try to predict of a breast cancer as malignant or benign. |
腫瘍は 肝臓 乳房 そして 前立腺にあります | You then have some body part descriptions |
例えば 健康診断や 乳がん予防の 乳房X線写真などの | They are required to provide free preventive care |
乳房のしこりが発見され 早期に対処が できたかもしれないということです | Four or five opportunities to see the breast masses, touch the breast mass, intervene at a much earlier stage than when we saw her. |
この腫瘍ははっきり見えますが 高濃度の乳房に腫瘍があったら | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
それは乳房が政治に影響されやすい | If you don't, you're not alone. |
アトラジンに晒される事で 乳房の発達障害が 引き起こされます | Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. |
血栓こそありませんでしたが なんと両方の乳房に明らかな 癌の腫瘍が見られ | And the CAT scan revealed no blood clots in the lung, but it showed bilateral, visible, palpable breast masses, breast tumors, that had metastasized widely all over the body. |
こんな素晴らしい事をしました これはヒトの乳房細胞を ひとつ取り出して3Dで見たものです | So she, being an imager and a physicist, did this incredible thing. |
誰が乳がんになるか分かります 誰が心房細動を起こしやすいかも分かります | We can tell who's going to get breast cancer from the various genes. |
乳房を失った乳がん経験者である アイスランドでは初となる 女性大統領ヴィグディス | Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed. |
高濃度とみなされます 乳房濃度が問題であるのは | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
話してみたところ この検出器なら乳房に近づけ 小さな腫瘍を見つける事が | And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. |
前歴は 脂肪吸引と 乳房再建で 血清腫と瘢痕の合併症. | Previous lipo and breast augmentation with complications of seroma and scarring. |
牛の乳搾りってしたことある | Have you ever milked a cow? |
以前から使われており 乳房を撮影する試みもされていましたが 問題がありました | Now gamma imaging has been around for a long time to image the heart, and it had even been tried to image the breast. |
患者の乳房を検出器の間に挟みます マンモグラフィーを受けた事のある方 | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
高濃度の乳房組織を持っており マンモグラフィーの効果が低い原因と考えられます 確かに乳腺濃度は年齢とともに低下しますが | Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them. |
前立腺 乳房 筋肉というように 考えてみれば これは無意味なことです | It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. |
牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳 牛乳じゃない | Sales tripled. |
渦を巻いたり 回ったり 波打ったり 乳房雲 は まるでラバランプのよう かわいい怪物へと育ちます | What really excites me about these storms is their movement, the way they swirl and spin and undulate, with their lava lamp like mammatus clouds. |
向こうの監房へ | It's clear. Come on. ( ominous theme playing ) |
縦軸の 1 の値に並んでいます 仮に ある友人が悲劇的にも乳房に | I have five examples of benign tumors shown down here, and five examples of malignant tumors shown with a vertical axis value of one. |
羊の皮を被った狼と言えるからです 腫瘍も 高濃度の乳房組織も | The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing. |
この部屋は冷房してある | This room is air conditioned. |
新しい独房に移りたい | I'd like to move into my new cell. |
こっそり牛乳瓶を 取り替えるのさ | Switch the bottles when she isn't looking, see? |
女房のことは心配するな しっかり務めてこい | Grisha, someone's knocking on the door. |
暖房機のところだ | We're at the heating unit. |
重要な要素だったのです 今の医者は毎回 両方の乳房をわきの下も含め | It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. |
腫瘍があり その乳房の腫瘍のサイズは 大体これぐらいの値だとします 機械学習上の問いは その確率を推定できるか | And let's say we have a friend who tragically has a breast tumor, and let's say her breast tumor size is maybe somewhere around this value. |
暖房や冷房などのように | Buildings are becoming bundles of services. |
照射量は5分の1となっています MBIは乳房一つに対し四つの画像を撮影しますが | And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. |
ここが厨房です | So this is the,uh,the kitchen. |
ここがステキな厨房 | And over here, a gourmande kitchen. |
厨房に行こう | To the kitchen. |
この牛乳は殺菌してある | This milk is free from germs. |
これは哺乳類の体が最大になり | Fifty million years to achieve this maximum body size. |
関連検索 : 乳房 - 乳房 - 乳房イメージング - 乳房ケア - 乳房インプラント - 乳房センター - 乳房スクリーニング - 乳房サポート - 乳房痛 - 乳房エンハンサー - 乳房MRI - 乳房腺 - 乳房手術 - 乳房組織