"亀裂を作ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
亀裂を作ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
亀裂か | A crack? |
亀裂ねぇ. . | Right, surface crack. |
壁に亀裂が | Everything's shaking. |
Bデッキに亀裂 | Hull breach on BDeck. |
地表の亀裂は | Regular earth quakes. |
亀裂が拡大してしまいます | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
ひどくなると 亀裂が生じたり 断裂することもあります | In severe cases, cracks can form or it can snap apart. |
Cデッキに亀裂発生 | Hull breach on C Deck. |
右舷に亀裂 インパルス最大 | Evasive starboard. Full impulse. |
僕と父の間には亀裂が入り | My brothers and sisters were scattered. |
亀裂は不安定だった | The rift was unstable. |
なので 私が言う亀裂とは | And then I'm going to tell her. |
Gデッキに亀裂発生 エアー漏れが発生しています | Hull breach on G deck. We're venting atmosphere. |
固形燃料は 膨潤や亀裂を開始します とガス クリプトンとキセノン | When you make this gas, it starts to break up the solid structure of the fuel. |
私はその亀裂を何とかつなげたいのです | There's such a disconnect. |
亀裂が見え始めていて その亀裂には波が押し寄せ 大量に そして勢いよく | The cracks have started to show in our constructed world, and oceans will continue to surge through the cracks, and oil and blood, rivers of it. |
クラック クラック 亀裂は 彼らは次々に来た | Dr. Kemp had continued writing in his study until the shots aroused him. |
爆発は亀裂をもたらした 他の世界への入り口だ | The explosion created an interphasic rift... a doorway into another universe. |
生命は大地の亀裂に沿って目覚めました | And where that energy touches water, something new emerges life. |
とてつもない亀裂が存在しているのです | But we just have to leave that little bit of openness, to know. |
銃身の中から取り出すように 次に氷柱を精査し 亀裂がないか | like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. |
おいおい ちょっとした亀裂じゃないか | Come on, a little surface crack, |
技術研究所は ウエストウッドで 生じた亀裂に関して | Caltech believes that the fissures running through Westwood |
5日間の戦争に発展し 国内の亀裂がさらに深まることになりました | This quickly escalated into a five day war between Russia and Georgia, |
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある | Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. |
やつらのケツの下は もう既に 亀裂で一杯なんだ | They have the earth cracking under their asses already. |
のろまな亀がレースを制する | Slow but steady wins the race. |
亀には歯がありません | Turtles don't have teeth. |
西海岸は そこらじゅう 亀裂だらけになっている | The west coast with all those surface cracks, |
結合材となっている アスファルト自体が収縮すると 小さな亀裂が生じ | Due to weathering, due to U.V. light, due to oxidation, this binder, this bitumen, the glue between the aggregates is going to shrink, and if it shrinks, it gets micro cracks, and it delaminates from the aggregates. |
場合 若干の亀裂を占める 氷の美しさは消え それはであった | like silvery coins poured from a bag, one overlapping another, or in thin flakes, as if occupying slight cleavages. |
黄色のライト 氏ホオジロはホールで現在であり ドアの亀裂を通して彼は見ることができた | Then came an imprecation, and a match was struck and the study was flooded with yellow light. |
鶴亀 | Tsurukame! |
亀の甲より年の功 | Experience without learning is better than learning without experience. |
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた | She cut up the cloth to make bandages. |
地殻の中に亀裂があり 地球の内部から湧き出る熱を得られ 多様な元素も得られました | And deep beneath those oceans, at cracks in the Earth's crust, you've got heat seeping up from inside the Earth, and you've got a great diversity of elements. |
部屋 リビングルームで グレゴールはドアの亀裂を通して見たように ガスが点灯していたが | He turned away from the bowl almost with aversion and crept back into the middle of the room. |
つまり分裂する度に | And remember that the drugs work typically by disrupting cell division. |
近年広がった社会の亀裂を治癒するために 黄金律 を広める活動を行っていますが 政府議会のメンバーは | In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically. |
不安定な爆発物がある この島全体を 破壊する威力がある それに亀裂がある | You have an unstable device that's capable of destroying this entire island, and it's broken. |
良い巣作りの場所を見つけるのがうまく より多くの子孫を毎年残します そしてこの亀の様な例が | And the 70 year old ones, actually they're better at scouting out the good nesting places, and they also have more progeny every year. |
小さな亀裂とすぐに再び閉鎖 誰か おそらく入ってくるために必要が | Once during the long evening one side door and then the other door was opened just a tiny crack and quickly closed again. |
犯人が消えた場所に戻って 血を見つけたわ 壁の4インチの亀裂の中にね | Mike, I went back to the alcove where the killer disappeared and I found blood four inches into a crack in the wall. |
初めに僕を引き裂いて 人心を作り上げたのか | Build me up in the public mind by first tearing me down? |
はい 鶴亀 | Yes, Tsurukame. |
関連検索 : 亀裂を取ります - 亀裂 - 亀裂 - 亀裂 - 亀裂を持ちます - 亀裂を癒します - 亀裂を防ぎます - 亀裂を聞きます - 亀裂ブリッジング - 亀裂コンクリート - 亀裂ジョーク - 亀裂核 - 亀裂システム - 亀裂エリア