"予備インタビュー"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 予備札slot type | reserve |
| 僕たちが特別なインタビューを準備しました | Ah, today for Mr. Hwang Chansung |
| インタビューはあす朝10時からの予定です | The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. |
| インタビューはあす午前１０時予定されている | The interview is scheduled for 10 00 a.m. tomorrow. |
| 残りの予備札 | Reserve left |
| 予備データから映像を | I'll have to refresh the graphics from a backup, |
| でも彼は 肥満予備群とか 糖尿病予備群などとは言わず | Well, he's right, but he didn't say to me, well, you have pre obesity or you have pre diabetes, or anything like that. |
| 予備の枕をください | I need an extra pillow. |
| 予備が沢山あります | There'll be plenty extra, sir. |
| 予備知識はなかった | There were no preliminaries. |
| 予備のヘアピンを あります | Do have any spare hairpins? |
| 君のインタビューを 同時放送するんだ 準備してあるかい? | We've got permission from your station to simulcast your interviews. |
| 何千人もが 病気の予備群と 診断されています 高血圧予備群とか認知症予備群とか よく耳にします | And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions. |
| 予備選挙です 説明しやすい予備選挙から説明をしましょう | They could either run a caucus or they could run a primary |
| 予備の毛布をください | I need an extra blanket. |
| 予備の毛布をください | Please give me a spare blanket. |
| 予備の銃もね でしょう | To them, you're a liar and a killer. |
| a を予備札に置きなさい | Move a onto the reserve. |
| 彼の連隊は予備に回され | Prince Andrei's regiment was being held in reserve. |
| インタビュー | Interview |
| 予備の舟漕ぎシートの車輪軸を | Then, when that gave out, |
| 彼らは憲兵隊の予備役兵で | And what I've done is I organized them into various categories. |
| どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている | Every hospital has a back up electric generator in case of blackout. |
| どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている | All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. |
| カードを予備札に移動してみよう | Try moving a card to the reserve |
| ところで 予備の電池はあるの | By the way, do you have any spare batteries? |
| 死の予備群(pre death) と言えます 笑 | So, just take a moment. |
| 予備検査では 分からなかった | Sick! ? But you told me I was in good shape! |
| そうだ これは予備のものだよ | Yes, in the reserve! |
| ありがたい予言者に 直接インタビューできないのは 誠に残念です | This is one time where television fails to capture the excitement of a large squirrel predicting the weather. |
| a を空の予備札スロットに置きなさい | Move a onto an empty reserve slot. |
| 予備選挙は 党の候補者を決める | And I'll start with primary because that's a little more intuitive |
| 死の予備群(pre death) は私の造語です | I made up pre death. |
| 患者は話渋り 予備的処置に障害 | DR. BARTOK (ON RECORDING) Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. |
| ... 予備選挙を通じ マイアミでも増え続け | I know it will continue through the primary and in Miami. |
| 壁に沿って予備隊を配置しよう | We'll place the reserves along the wall. |
| 朝 予備校に行こうと 出たんだけど | It is alright. |
| ローラン ガイドは予定どおり準備できてるか | Roland, do we have the Guide ready by the date we announced? |
| BとCデッキが使えないわ 予備電源も... | We're blind on B and C decks, the reserve power system's blown... |
| フエ市のインタビュー | Hue City interviews, roll 34. |
| ベルリンテレビの インタビューだ | Another interview. Berlin television. |
| 空の予備札スロットの上に何か置きなさい | Move something on to an empty reserve |
| 捨て札スロットから予備札スロットに戻しなさい | Move waste on to a reserve slot |
| ガソリンがなくなったので 予備タンクに頼った | I fell back on the reserve tank when the gas ran out. |
| あのダークホースは予備選挙の前は 劣勢でした | The dark horse candidate was losing in the polls before the primary. |
