"予定よりも長いです"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 予定より進んでいる | It's ahead of schedule. |
| 予想していたより3年長いのです | And now I'm going to live to 85. |
| 新しい橋は1 5Kmもの長さになる予定だ | The new bridge will be as long as 1.5 km. |
| 予定より遅れている | It's behind schedule. |
| 予定より遅れている | I'm running behind schedule. |
| 数日で終わりにする予定ですよ | You, uh You gonna be in town long? |
| 君は あの 町に長くいる予定? | Oh, I just, uh, sprained it, uh, playing a little golf with a client. |
| 長居はできない 予定があるからね | I can't stay long. I have plans. |
| その式典は最長で30分になる予定です | That ceremony is scheduled to be no longer than 30 minutes. |
| 予定があるんですよ | I, uh |
| 仕事の予定より前に進んでいる | I'm ahead of my work schedule. |
| そこに留まるべきです 長期滞在を予定し | If we go to Mars... we should go there to stay. |
| 仕事は予定より遅れている | Work is behind schedule. |
| すべて予定通り進んでいる | Everything is on schedule. |
| 26日までの短い予定でしたが 31日まで延長しています | Launched it on the 12 of November. |
| iPhoneのアプリも作る予定です | It's meant to be a bit of a game. |
| まもなく公開予定です | It's version 2.0 of you. |
| 家にいる予定です | I'm just going to stay home. |
| 詳しく掘り下げていく予定だよ でもプログラミンングやらテクノロジーやら | And then the second half of the class we'll really dig into to how the Internet works. |
| 全体的には予定通りです | Overall we are on schedule. |
| バスは予定の時間より10分遅れで着いた | The bus arrived ten minutes behind time. |
| バスは予定の時間より10分遅れで着いた | The bus arrived ten minutes late. |
| すぐにオープンする予定です 今夜残ってやりますよ | When will you finish all this? |
| 予定よりかなり早く出て来てしまい | And he explained that when I was born, |
| 予定通りだ | It'll pull out on schedule. |
| 予定通りだ | Right on schedule. |
| こういう予定ですと 言うつもりでしたが 予定通りにやったためしがなく 突然こう言いました | I got up, had no plan for this, and I said we had fireworks, I do crazy shit, fun stuff, and at the end, I stopped. |
| 予定より多いユニホームを毎年買うことになり | What if they use the jerseys seven times a year? |
| パーティー 交流会を 開く予定 のような パーティー 交流会を 開く予定 のような 感じになります | Now, we can use slash in the way that we're used to, along the lines of, We're going to have a party slash networking session. |
| Amazon.com になる予定です 皆これら私の選手になる予定です すべてが彼らのビジネスをするつもりです | Because we figure that whoever gets the biggest market share fastest, is going to become the Amazon.com and everyone else is going to turn into these me too players and they're all going to go out of business. |
| 全員で1つのカレンダーを共有し 予定を編集および追加して いつでも同じページを 使用することができます また予定を限定公開にしたり | You and your teammates can also create group calendars, so you can each share, edit, and add events to the same calendar and always be on the same page. |
| 表示 予定あり | Show as Busy |
| これが動けるようにする予定です | But the ants do, and we'll figure out why, so that ultimately we'll make this move. |
| 何も予定はありませんから | I can answer for Mr and Mrs Gardiner. We have no fixed engagements. |
| 1980年4月1日に生まれました 予定日よりも | Henry, by contrast, is born at term, so he's born on March 1, 1980. |
| ラタンは私よりも長身です | And mind you, I'm six feet half an inch, |
| やっぱり予定通り 橋で会いましょ... | Okay? So I'll meet you at the bridge like we planned... and don't worry about the rest of it. |
| 社員旅行の予定 あまりぱっとしないよ | The plans for the company outing don't sound too exciting. |
| 3つめの辺の長さは いつでも分かります 三平方の定理 ピタゴラスの定理 を使うことにより | And we know that, if we know two sides of a right triangle, we can always figure out the third side of a right triangle using the Pythagorean theorem. |
| 開始する予定です (笑) | We haven't launched, but it's going to launch in approximately 32 days and a half. |
| いつまでの滞在予定ですか | How long do you plan to stay? |
| いつまでの滞在予定ですか | How long do you plan on staying? |
| 来週イギリスにも6個 設置する予定です | Those plaques are plaques we've been installing around North America. |
| 今晩は何も予定がない | I'll be free this evening. |
| 今日は何の予定も無い | I have nothing on for today. |