"予算カット"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ウースター学区全体の 美術の予算がカットされ ウースター学区全体の 美術の予算がカットされ 毎週あった美術の授業が | Now when I was in sixth grade, the public funding all but eliminated the arts budgets in the Worcester public school system. |
| まだです 予算カットのせいで いつものようにたて込んでて | They're jammed up, as usual. Budget cuts. |
| カット カット | Off! Oh no, no. Off! |
| カット カット | Cut. Cut. |
| カットだけで カットだけ | Just cut? |
| メールの内容は 予算 | What I did is, I emailed essentially anyone that has anything to do with pancreatic cancer. |
| 予算の関係だよ | Yes, well, we dream on a budget here, don't we? |
| カット カット! ほら ちょっと | Come here. |
| カット | Man Action. Cut. |
| カット | I'm Honey Garret and you're watching A Little Bit of Honey . |
| カット | Let's go on the slide! |
| カット | Off! |
| カット | Cut! |
| カット | Honey. Cut! |
| カット | And we're out. |
| カット... | And cut. |
| そして 材料一覧 予算 研究予定表 | So instead, I decided to go for a lab. |
| オーケー カット | Okay, cut. |
| 政府の予算の状況や | And maybe a little bit less of a lavish lifestyle. |
| 予算を獲得しました | Simon's Shark Slime. |
| ご予算はおいくら | What's your budget, dearie? |
| 連中のスパイ活動予算は | They're annual budget for corporate espionage |
| 今予算を削られれば | But it's gonna take money. |
| ヘッ? さっき カット カット て叫んだろ | You just yelled Cut, Cut . |
| しかし予算が底をつき | We were able to make that happen for them. |
| 職業訓練の予算をカットするだけではありません 中流階級層に大打撃を与えることになります | The Romney Ryan budget doesn't just cut public education, cut Medicare, cut transportation and cut job training. |
| カットして | Good. |
| ００５０でカット | 0050, and break. |
| よし カット | And cut! |
| カットだ ストップ | Come and get munk'd with the Munks Stop, stop. |
| カット浅め. | Shallow cut. |
| (備後) カット | Perfect. |
| カットしろ | You cut that. |
| 何言ってるの カット カット こっち来て | Maybe. |
| カット カット それではわかりませんね | (Laughter) |
| 委員会は予算を承認した | The committee approved the budget. |
| 予算案は上院を通過した | The budget passed the Upper House. |
| 予算から２千円足が出た | We ran over the budget by two thousand yen. |
| もっと予算が必要ですか | And you've got to wage war here in such a way to facilitate that. |
| 来年の予算が心配ですか | You're worried about a budget meeting? |
| では予算を増やせばいい | Well, then let's stretch our price range. |
| それをカット | Cut it out! |
| 委員会は予算案を承認した | The committee approved the draft budget. |
| 予算案は上院で可決された | The budget passed the Upper House. |
| 予算を最終決定する前には | If not so yet, sponsors may give you additional financial support. |
関連検索 : 予算をカット - 予算 - 予算 - 予算 - 予算 - 予算 - 予算 - 予想予算計算 - 予算決算 - 予算決算 - 予備予算 - 予算予報
