"予算会談"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

予算会談 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

委員会は予算を承認した
The committee approved the budget.
委員会は予算案を承認した
The committee approved the draft budget.
予算会議で会計監査院へ行く途中でした
Kirkland was heading from his home to attend a budget meeting at the GAO.
予算はかろうじて議会の承認を得た
The budget was narrowly approved by Congress.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ
The summit talks are to be broadcast simultaneously throughout the world.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ
The summit talks are to be broadcast around the globe.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た
The federal budget was narrowly approved by Congress.
一連の会談で
Just a long term contract. That's all.
別の首脳会談
Another summit meeting.
どこに 会談だ
Where are we going?
メールの内容は 予算
What I did is, I emailed essentially anyone that has anything to do with pancreatic cancer.
予算の関係だよ
Yes, well, we dream on a budget here, don't we?
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
ここのグラフは 議会予算局が発表した アメリカの借金とGDPの将来予測です
And this is what the inevitable problem looks like.
そして 材料一覧 予算 研究予定表
So instead, I decided to go for a lab.
日本の新会計年度の予算は通常12月に編成される
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
政府の予算の状況や
And maybe a little bit less of a lavish lifestyle.
予算を獲得しました
Simon's Shark Slime.
ご予算はおいくら
What's your budget, dearie?
連中のスパイ活動予算は
They're annual budget for corporate espionage
今予算を削られれば
But it's gonna take money.
このグラフは 議会予算局が発表した アメリカの借金とGDPの将来予測です 水色の点線は 議会が何の対策もしなかった場合の試算です
So this is a projection of U.S. debt as a percentage of our overall economy, of GDP.
会談は2日間続いた
The talks continued for two days.
ニクソンとフルシチョフの台所会談は
And it was at the height of the Cold War.
しかし予算が底をつき
We were able to make that happen for them.
平和会談は今週始まる
The peace talks begin this week.
予防について御相談したいんです.
I wanted to talk to you about prevention.
予算案は上院を通過した
The budget passed the Upper House.
予算から2千円足が出た
We ran over the budget by two thousand yen.
もっと予算が必要ですか
And you've got to wage war here in such a way to facilitate that.
来年の予算が心配ですか
You're worried about a budget meeting?
では予算を増やせばいい
Well, then let's stretch our price range.
教会は 予想外で
So the unexpected is always unexpected.
予言者に会うの
You're gonna see the Oracle?
和平会談は再度失敗した
The peace talks failed again.
EU首脳陣と会談中でした
Brussels, April 2010.
ホテルは 商談会で賑わってる
Market week. The place is crawling with travelling salesmen.
ええ シンディとロブの会談に出た
Yeah, I just got out of a meeting with Cindy and Rob.
朗読会で 驚異の体験談を
Maybe a reading. It's an incredible story.
予算案は上院で可決された
The budget passed the Upper House.
予算を最終決定する前には
If not so yet, sponsors may give you additional financial support.
予算作成の話をしています
In managerial accounting, I'm chapter eight.
政府予算の観点からすると
And it's political.
政府からの予算は無かった
I started this with community support.
準備室なんで予算少なくて
Small budget.

 

関連検索 : 予備会談 - 予備会談 - 予備会談 - 予算会議 - 予算・会計 - 予算・会計 - 予算会計 - 予算会計 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 会談 - 予算委員会