"予見するのは難しいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
予見するのは難しいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
予見するのは難しい | Difficult to see. |
選挙の結果を予測するのは難しい | It is difficult to calculate the results of the election. |
建築家は 予定を組むのが難しいです | They can actually have both. |
明日の天気がどうなるのか予想するのは難しい | It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. |
特に 将来を予測することは常に難しい | Can be worse, can be better. |
オブライエン そうですよね とても予測の難しいものですよね | Right. Yes. Radiation isn't looking at a compass radiating outward. |
実際人の運命を予知することは困難である | In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people. |
明日のお天気がどうなるのかを予測するのは難しい | It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. |
将来を予見するのは私の責任ではない | It is not mine to foretell the future. |
実行するのは難しいのです | But the theory's relatively easy. |
プロトタイピングが予測するが難しいものを効率的に扱うための戦略です | To pop back up from that example |
伝えるのは難しいです | It's hard to tell. |
信じるのは難しいです | It is hard to believe. |
両方のこれらの予測が難しいことをします | Prototyping is a strategy for efficiently dealing with things that are hard to predict. |
近頃はよい材木を見つけるのが難しいですね | Good lumber is hard to find these days. |
難しい問題で 意見が対立するでしょう | It would be nice but let's be realistic. |
運河ツアーに参加しても見るのは困難です | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
レストランの予約を取るのが難しい時とか | No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. |
1隻ではネブカドネザルを 見つけるのは困難です | It could take one ship days to find the Nebuchadnezzar. |
言い当てるのは難しいです | Will WiMax CDMA G3 be the wireless standard three years from now? That's hard to say. |
はしで食べるのは難しいですか | Is eating with chopsticks difficult? |
はしで食べるのは難しいですか | Is it difficult eating with chopsticks? |
計測出来る形で見つけ出すのは非常に難しい | Now, unfortunately, distant galaxies do not carry gigantic clocks on them, so we, it's very hard to figure out what is the |
一見 この積分を評価するは非常に難しいようですが | And this seems very general. |
しかし こうした戦略では 進展を見ることは難しいのです | Sometimes you have to. |
実現までどれだけ時間がかかるかは 予測するのが困難だからです 遥か昔 人類は飛ぶことの楽しみを見いだし | Fundamental breakthroughs very hard to predict how long it's going to take to make a fundamental breakthrough. |
ですが予算の見直しにこぎつけるのに | You can bring large objects into the chamber itself. |
言葉にするのは 難しいんですが | It's hard to put into words. |
私の意見では この問題を解決するのは難しいだろう | In my opinion, it would be difficult to solve this problem. |
共感するのは難しくないはずです | Can you go there? |
予測困難な可能性の中で生きています 例えば経済界を見てみましょう | It means, I think, that we're living in a time of unexpected possibilities. |
これのハードウェアを作るのは そんなに難しくはありません このソフトウェアはオープンソースにする予定です | I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own. |
すべては余の予見した通りに 進んでおるわ | Everything is proceeding as I have foreseen. |
1 2年でマスターするのは難しい | It is hard to master it in a year or two. |
合理的な予測をすることは そんなに困難ではないのです 車に乗っているとき | It's really not that hard to make reasonable predictions about where a car's going to be in the near future. |
難しいように見えます | Let's add these two numbers. |
個人的な偏見を排除するのは いつも難しい | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. |
見ろ 難しいのは知ってる | Look, l I know it's hard. |
説明するのが難しいですが | It's sometimes possible. |
最新の予想を見ていたのですが | A couple of weeks ago, |
これを評価するのは少し難しいです | I'd like you to enter the full URL where it's running here. |
三角形 を定義するのは難しいです | It is hard to define triangle. |
いつ出発するのかは難しい問題です | When to set off is a difficult problem. |
この問題を解決するのは難しいです | It's difficult for me to solve this problem. |
見つけるのは本当に難しいですから こんな星空は尚更のことです | Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging. |
関連検索 : 見つけるのは難しいです - クラックするのは難しいです - するのは難しい - 作るのは難しいです - 特定するのは難しいです - 維持するのは難しいです - 分類するのは難しいです - 説得するのは難しいです - 逆転するのは難しいです - 確保するのは難しいです - 説明するのは難しいです - 提供するのは難しいです - 検証するのは難しいです - 比較するのは難しいです