"事件処理"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 灰皿を戻し 事件を処理してくれた | Ashtray back in place. Chair overturned. |
| その事件を処理するのは私には難しい | It is difficult for me to handle the case. |
| この事件に どう対処されます? | But just exactly what are you doing about these murders? |
| 無理だ 例の事件でな | I can't. I'm following up the Simonson thing. |
| 警察はその事件をどのように処理するかを説明してくれた | The police described how the case would be handled. |
| 僕は事故を処理した | I dealt with the accident. |
| その警官は事故を処理した | The policeman dealt with the accident. |
| 最近出ました 記録によりますと 2010年以来 35件の私的処刑事件が | Recently this is a sensitive figure 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico. |
| この案件をどう処理するか 君に下駄を預けるよ | I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess. |
| この条件ではダブルクォーテーションだけでなく シングルクォーテーションも処理しています | Let's take a look again at our example. |
| 例外処理を実行します つまり条件が有効な場合は通常通り処理し 有効ではない場合は例外処理を実行するわけです | The statement assert followed by a condition, evaluates the condition and aborts the execution raising an exception if condition is false that is if the condition holds, we proceed as usual. |
| バイオ処理やバイオ支援技術の事ですね | And we said, well, that's not exactly being inspired by nature. |
| あの事件は誰が審理するのですか | Who will hear the case? |
| この事件は誰が審理するのですか | Who will try this case? |
| バッチ処理を行うプログラミングモデルです マップ処理とリデュース処理で構成され | MapReduce for those of you who aren't familiar, it's basically this programming technique for doing batch jobs across a huge amount of data. |
| 事前計算サーバが 事前計算データベースを処理するのです | No request from the Internet actually ever touched these precompute machines. |
| switch 文では 条件は1度だけ評価され その結果が各 case 文と比較されます elseif 文では 条件は 再度評価されます 使用する条件が単純な比較処理よりも複雑な処理を行ったり 重い繰り返し処理を行う場合 switch の方が より処理が速い可能性があります | In a switch statement, the condition is evaluated only once and the result is compared to each case statement. |
| 処理後 | Target size |
| 後処理 | Post Processing |
| 処理後 | Target |
| 処理後 | Target image |
| カスタム処理 | Custom process |
| ダウンロード処理 | Processing download |
| 未処理 | Unprocessed |
| 処理中 | Processing |
| デモザイク処理 | Demosaicing |
| 処理中 | In progress |
| 後処理 | Postprocessing |
| 処理中... | Processing... |
| ドッブス事件... | Dobbs. |
| そこで地元の水処理事業者と連携し | But they have no incentive to do so. |
| 正式な契約を待たなくても その件は電話で処理できます | Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone. |
| 処理場はいっぱいだ 早急に処理を | They're full up at waste disposal. So check dispatch. |
| 表 1LONGVARBINARY処理 | Table 1. |
| 一括処理 | Batch Process |
| 標準処理 | Normal process |
| バッチ処理プラグイン | Batch Plugins |
| 支払処理 | Processing Payment |
| 処理失敗 | Operation Failed |
| 処理命令 | Processing Directives |
| 処理MDN type | Processed |
| ウイルスの処理 | Virus handling |
| スパムの処理 | Spam Handling |
| OCR 後処理 | OCR Post Processing |
| あなたの担当した事件は全て知ってます オセドア事件や ブルドム事件... | I've followed all of your cases |
