"事前に送ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事前に送ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は前線に送りこまれた
He was sent into combat.
送信前に保存しますか
Save Before Sending?
お前は事故を避けようと 9時前に兄さんを送り届けた
And you took him home before nine o'clock to avoid the accident Right?
転送前にファイルを削除します
Delete files before transfer
アフリカから移送された人の倍です 150年前 農場に送り込まれた
That's double the amount of people taken from Africa during the entire trans Atlantic slave trade.
ターミナルに送りますか
Pipe to Terminal?
送ります
We will have someone drive you.
送ります
Let me walk you out.
タルボット地方検事の 会見をお送りします
District Attorney Martin Talbot is taking questions from reporters.
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します
The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction.
メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します
Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages.
血液は大動脈に送り出される前に 肺に送られるのです
So, that's where the lungs come in.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
6月16日のミーティングの最終議事事項をお送りします
Here is the final agenda for the meeting on June 16th.
食事の前にはお祈りをします
He volunteers.
1 を上に送ります
So this right here is going to be equal to fourteen.
記事を送信しています...
Sending article...
物事は質的に変化しています つまり 輸送技術が
But when something like this happens, things are qualitatively changing.
番組の前に... 明日の放送のお知らせがあります...
Before we continue with our program... we have more news about tomorrow...
ここに送ります つまり11は
Put this one right here, put that there and carry the other one.
さて 今夜放送する前に
Just what I was getting at.
機器にデータを送信する前に
The design is quite extraordinary.
それをITAに送り さらに航空会社に送り 必要な場合はAmtrakにも送ります
So the first thing we'll do is we'll take your flight search and we'll send it to ITA, we'll send it to an airline, and in some cases we'll even send it to Amtrak, if that's appropriate.
家まで送ります
I can take you home.
後で送ります
Sure... I'll send it to you.
はい 送ります
Let's see.
設定済みの送信メールサーバが見つかりません 送信する前に設定してください
There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending
この記事は既に送信されています
Article has already been sent.
キャンセルメッセージを今送りますか それとも後で送りますか
Do you want to send the cancel message now or later?
無事に送り届けると約束した
After I told! In promised.
下に送信ボタンがあります
Type in here when you're done.
刑務所送りを免れた事より
You'll not only avoid jail time, but you could take great pride
見送りをします
I'll walk with you.
我々は送ります
We'll send it b...
メールを送信する前に実行するコマンド
Command to execute before sending a mail
事前確率を元の一様な事前確率に戻します
To change this example even further.
送信する前に画像を保存しなければなりません 保存しますか
You must save this image before sending it. Do you want to save it?
刑事事件になれば こっちは3年先送りになる
Criminal charges would take precedence. Our case could get pushed another three years.
スタックトレースのリトレースを表示し クラッシュデータベースに送る前に確認します
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
2つの事象がありAはBの前に起こります
It works as follows
このまま放送する事をご理解願います
I understand we're going to stay on the air now?
送信前に確認は メッセージを送信しようとする度に 確認のダイアログボックスをポップアップさせます
Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message.
ご要望により地図を送ります
A map is available upon request.
次の曲は 2人に送ります
All right, this next song goes out to our newlyweds by special request.
コーヒーをキスとともに送ります
Instead of your kiss, send us the coffee that I asked you for.

 

関連検索 : 前送ります - 前方に送ります - 事前に送付 - 事前に転送 - 事前に送金 - 事前に借ります - 事前によります - 事前に来ます - 前方送り - 事前に - 事前に - 事前に見積もります - 事前に受け取ります - 事前に受け取ります