"事前決済"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事前決済 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ルース ノートンとジョージ ブラウニングだ 事件は解決済みだ
You sure it was Ruth Norton, huh?
解決済み
Solved
夕食前に仕事を済ませた
I finished doing the work before supper.
お前の掟で 無事に済むと
You have all these rules, and you think they'll save you.
少額決済が 増加しているという事です
Again, this theme is about variable cost, variable living.
10時ちょっと前に仕事が済んだ
We got through the work just before ten.
お前が決める事じゃない
I don't think that's a decision you can make.
売却は 事前に決めていたと
He claims he had a prior arrangement with his broker to sell.
一連の病理的な事象は 科学的に解決済みだと
I never once questioned the conventional wisdom.
ネット決済もできるんだ
Louis helped me set up a PayPal account and everything.
本当だ 決済もできる
Yeah, look at that. It's got PayPal and everything.
解決済みの段階ですか?
Is it assigned?
仕事は済んだ
I was only illustrating a point.
用事は済んだ
Oh, my Did you finish your errands?
経済的な決断に関しても
We're going to perceive it as a good thing to go after.
決済口座に入ってるのさ
It's actually right there in the PayPal account.
解決済みだと思ってたわ
I thought we'd settled this.
経済的な事情で...
Well the economy, you know, so....
不明ですが 決済は金曜です
Why? McGEE Don't know.
彼は午前中は決して事務所にいません
He is never in the office in the morning.
何年か前 私がレースをする事に決めた時... . ジョーダン
Some years ago, when I decided to race cars I tried to buy the JordanBRM Company.
その問題はすべて解決済みだ
The matter is all settled.
お前が誘拐して無事に済むとの考えは バカじゃない
You were foolish to think you could get away with this, bounty hunter?
お前との話は済んだ
I've settled up with you. Here.
神がされるのは お前が自分で決める事だ
God let me do it. What God lets you do is decide for yourself what you will do.
もう仕事を済ませた
I've already finished my work.
そして事が済んだら
And when it's over...
さて 仕事は済んだわ
Okay, we've done our job.
前の 未解決
Prev Unsolved
お前の決断
Your call!
お前の賢い娘は 世界を救済する大事業を 成し遂げる
And once awakened, your child in her wisdom will redeem the world from its plight.
ママが決める前に 名前を決めなくちゃね
We should get a name for you before Mom does.
共に 株の売却は 事前に決まっていたと主張
Frobisher claimed he had a preexisting agreement to sell his stock. Genow backs him up, but that's a crock.
君は彼女に その仕事を3日前に済ませたんだ と言った
You told her that you had finished the work three days before.
君は彼女に その仕事を3日前に済ませたんだ と言った
You told her that you had finished the work three days ago.
彼らは食事を済ませた
They finished their meal.
仕事の話は5分で済む
I'll be out in five minutes, stand where l can see you.
キャリア決済を5カ国で行えるようにし
We're also giving users more ways to pay for your apps.
Googleマップで解決済みと仮定しています
We don't address the problem of how to get from here to Paris or what streets to take
名前解決順序
Name resolve order
決闘の前夜に
This is how he wrote most of his mathematics.
お前が決めろ
You make it.
 お前の決断は
What's your call?
ウォレンが決める前に ウチが決める
I got to get to Warren before they sink...
名前は ノット で登録済みです
You've already confirmed your first name is Not.

 

関連検索 : 事前決済リスク - 事前決済のセキュリティ - 前方決済 - 決済事業 - 決済事業 - 決済事業 - 決済事業 - 決済事業 - 事前判決 - 前払い決済 - 決済事業者 - モバイル決済事業 - 事前の返済 - 事前に決め