"事実かどうか"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

事実かどうか - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

それが事実かどうかはわかりません
But it's too early to say. Sir.
がんであるかどうかという事実の方が
So, for example, B is a test result.
事実とまったく違うし どうかしてる
It's so completely not true that it's insane.
君はその事実をどう説明しますか
How do you account for the fact?
だけど 物が汗をかくという事実は
But the fact that these things sweat... now that's interesting.
事実であるかどうかは重要ではありません
You're not enough.
どういう事か
Deal.
ポール リビアの物語も 事実かどうか明らかではありません
It's not obvious that is exactly what happened.
あなたはこの事実をどう説明しますか
How do you account for this fact?
事実かも
Maybe he didn't.
事実かな
That's what you said?
明らかな事実なのは 事実は事実です
and... and it would be, except for the simple fact that... it's true.
自分がどういう人間か学び 事実と向き合い
I learned it in rehab. It's all about accepting who you really are.
どういう事かわかる
Do you know what that means?
実現できるかどうか
Whether you see it isn't up to me anymore.
疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ
The question is whether Mike knew the fact or not.
その言葉が適切かどうかは わからないけど 一緒だったのは事実だ
Well, I don't know that I'd use those words exactly, but from a certain angle, yes.
実際はどうですか
What're the facts?
無事かどうか確認に
I just wanted to make sure you two are all right.
Lyx サーバを実行するかどうか
Whether to run the Lyx server.
どのようにして調べたのか 分かりませんが事実のようです
A language dies every 14 days.
事実はどこかにあるから 私に見つけろと
Somewhere in this there's truth. Care to take me to it?
実際はどうでしょうか
So, you have major flaws in the theory.
記事を読んでいます どうやって実行しますか
Hell, I've been reading your stuff. How'd you like to put it into practice?
実際はどうだったか?
So, you shouldn't see young stars.
どういう事か分かるわよね
We're not telling you to stop liking Yoon Hae Ra.
どういう事でしょうか
I'll have to pay 15,000 less in taxes.
英語はわかるかね どういう事か
Listen. Do you speak English? I'd...
うわさは事実だとわかった
The rumor turned out to be true.
それが真実かどうか疑問に思う
I doubt whether it is true or not.
でも実際にそうしたかどうかは
But I don't know if she ever did.
仕事はどうですか
How are things at work?
どうですか 仕事は
How are things at work?
仕事はどうですか
How's everything at work?
どうですか 仕事は
How's everything at work?
仕事はどうですか
How is work?
食事でもどうかな
Would you join me for a little refreshment?
今後どうなる事か
What's it gonna be like now?
悪いけど 事実よ
I'm sorry, but it's true.
そのうちに事実がわかるだろう
The facts will be known in due time.
そのうちに事実がわかるだろう
Sooner or later, we'll know the truth.
分かる この事実
Do you know what this means?
事実ばかりでは
Doesn't make it true.
事実を 詳細かつ. .
Facts, details, condense, plot, tell it.
無事かどうか教えてくれ
Just tell me if she's safe.

 

関連検索 : かどうか - かどうか、 - かどうか - かどうか - かどうか - かどうか - かどうかを実証 - 行うかどうか - 確かかどうか - 不確実性かどうか - アドバイスかどうか - アドバイスかどうか - 彼かどうか - クエリかどうか