"事実を明らかにする"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
| 私は事の真実を明らかにした | I revealed the truth of the matter. |
| 裁判で 真実を明らかにするのが僕の仕事です | It's my job to expose the truth. |
| 新事実が明らかになった | The new fact has come to light. |
| もし怒ってきたら 事実を明らかにしてやる | I'll just straighten him out. That's it. |
| 新たな事実が明らかになった | New facts have been brought to light. |
| 事実を説明するのにずいぶん時間がかかった | It fairly took time to explain the fact. |
| 隠された事実が明らかになった | a deeper revelation dawns. |
| 事実は明白です | The evidence is overwhelming. |
| すぐに 真実は明らかになる | I will quickly discover the truth of all this. |
| その事実は彼の潔白を証明する | The fact manifests his innocence. |
| その事実は彼の潔白を証明する | That fact proves his innocence. |
| 事実だけを明確に説明しなさい | Explain the fact as clearly as possible. |
| それは 全力を尽くす 死んでも事実を明らかにしたい | I want people to know the truth. I'd give anything for that. |
| 君はその事実をどう説明しますか | How do you account for the fact? |
| これを実際に表現する方法は 明らかに | It goes on forever. |
| 君は真実を明らかにし | You helped uncover the truth. |
| イギリス人のアクセント この事実が明らかになった今 | Last one is a posh British CEO. |
| 明白な事実だ | you can't sweep that... no. |
| 調査団を派遣し 事実の究明を要求する | We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth. |
| あなたはこの事実をどう説明しますか | How do you account for this fact? |
| でも 事実が明らかになったら 君は 無罪の男を殺した | But when they find out who really did it... they will know you killed an innocent man. |
| マップされる値も実数です これが実数なら 明らかに | So in this case, if x is real numbers, it's going to map to itself, which is completely legitimate. |
| 明白だ 明白な事実だよ... | Obviously. yeah. |
| 楽ができるのはいいことです ですから簡単な事実を説明して | A theory is something that enables you to do less work. |
| 事情は彼らに説明する | That's primarily who you'll talk to. |
| 真実を明らかにしたと 言っている | And all called revealed truth. |
| この事実に照らして彼に罪がないことは明らかだ | In the light of this fact, it is clear that he is innocent. |
| これらの事実が明確になったので | We found out they're really smart, and we found out that they can teach each other. |
| 明らかな事実ほど 理解しにくいものはない | There's nothing more elusive than an obvious fact. |
| 必ず事実から理論を 構成する代わりに | Inevitably, one begins to twist facts to shoot theories, instead of theories to shoot facts |
| ハーヴィー 真実を明かすの | Harvey. tell everyone the truth. |
| 警察は事件の真相を明らかにするだろう | The police will reveal the truth of the case. |
| 家で一番明るい照明だからです 比喩と事実が混ざったような話ですね | The parents love it, because when they open up the laptops, it's the brightest light source in the house. |
| これを見てから 事実を話す | I've looked into this. |
| ひとつひとつの事実を説明するのにずいぶん時間がかかった | The explanation of each fact took a long time. |
| 時は虚偽のみならず真実も明らかにする | Time reveals truth as well as falsehood. |
| これは次の事実を見れば明確です | Every time it senses it gains information. |
| 直ぐに... .... 俺は 反論もできない真実を明らかにする... | In a moment I'll reveal the irrefutable truth in my oWn personal way. |
| これを明確にする事が出来ますか? | Can you shed light on this? |
| トーマス リードが明らかにした通り 実は この爆発事故は | Now we know today this was revealed by Thomas Reed, |
| 君の仕事は説明では無く 実行だからだ | Your task is not to interpret, but to deliver. |
| 実際に私がどんな仕事をしているか説明された事がないんだ | So the thing is that my son Gavin has never |
| 奴らは明らかに自分で事を運んでいる | They've obviously taken matters into their own hands. |
| これはもう明らかに相当の品物です 事実 デジタル革命が進んでいますから | So if you spend 2,000 dollars, and let's say the telephone lasts 10 years, and if 5,000 dollars every year so that's 50,000 dollars. |
関連検索 : 真実を明らかにする - 明らかにする - 明らかにする - 明らかにする - 明らかにする - 明らかにする - 何かを明らかにする - メリットを明らかにする - パターンを明らかにする - 明らかにする]をクリック - 謎を明らかにする - トレンドを明らかにする - 絵を明らかにする
