"事実を発見"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 真実ではあり得ないような事柄を発見し | This is why science and mathematics are still much fun. |
| 医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した | Doctors have discovered some startling facts. |
| 実に見事だ | Very good, Very good |
| ついに彼は真実を発見した | At last he found out the truth. |
| なぜなら 発見した事実が 不都合な真実へと導くからです | simply because the facts they discovered led them to an inconvenient truth |
| 見事な爆発だった | Nice fire. |
| 直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが | This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain. |
| 君の父はその事を発見した | Your father found out all about it. And he was going to do something about it on his own, right? |
| 事実を見てみましょう... | If Israel's presence is the cause ... of the conflict... then it follows that there was no conflict... before 1967 when Israel was not in the West Bank... Right? |
| 彼は公然と告発された 事実 | He was officially accused, Fact! |
| これを見てから 事実を話す | I've looked into this. |
| 実際に発生した衝突事故のデータを使うという発想も | Because I had the other 45,000 other real world crashes. |
| その実験は 偉大な発見をもたらした | The experiments led to great discoveries. |
| 信じられない事実で 素晴らしい発見だと思います 参加者は不思議に思う心を 再発見したいのです | I think it's an incredible fact, an incredible discovery really that millions of people around the world are wanting knowledge. |
| 彼のスイングは実に見事だ | He has a perfect swing. |
| 彼らは新事実によって議論を発展させた | They amplified their argument by new facts. |
| シカをめがけて彼は見事な１発を放った | He took a beautiful shot at a deer. |
| 物事の実態を見極めるため 実験やテストを通じてデータを集めるのです 顧客開発プロセスには 4ステップあります | Not just randomly getting out, but actually design experiments, run tests, get data, and more importantly, get some insight, and the customer development process is kind of interesting. |
| 実は古い事件が再発したらしくて... | Actually, I just had an old case reopened, and I... |
| 第２開発目の人工衛星光明星第３号 事実上爆弾ミサイル発射実験 の成功 | music |
| タグを発見 | Found Tags |
| サムを発見 | Spotted Sam. |
| 君は実際に事故を見たのですか | Did you actually see the accident? |
| 事実を見れば それが分かります | Well, not so. |
| 実験とやらを重ねて 事実を見つけ出すつもりか | Experiments, facts, truth of the highest order. |
| 小さな腫瘍を発見できる事を証明した後 | Our big break came in 2004. |
| 事実を探索することを顧客開発と呼んでいます | This search for the business model. |
| 我々は真実を追求する 真実を求める者は 美を発見するだろう | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. |
| 解答を探すうちに 別の事象が発見され | Or larger, what's the role of dark matter in the expansion of the universe? |
| そのオーロラは実に見事だった | The aurora was truly remarkable. |
| そのオーロラは実に見事だった | That aurora was really magnificent. |
| 自分で見つけた事実です | This is the kind of fact I would have loved as a boy. |
| 彼は実際その事故を見てはいない | He actually didn't see the accident. |
| 彼はその事実を軽く見て失敗した | He made nothing of the fact and failed. |
| 彼はその事実を軽く見て失敗した | He took the reality of the situation lightly and failed. |
| これは次の事実を見れば明確です | Every time it senses it gains information. |
| 実物のタイタニック号を潜って見る事でした | Secretly, what I wanted to do was |
| 事実は事実だ. | Facts are facts. |
| 我々はその事故を実際に見たのです | We actually saw the accident. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | Never identify opinions with facts. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | Don't confuse opinions with facts. |
| 意見と事実を同一視してはいけない | You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts. |
| 穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園 | The fields of corn and date palm trees with soft and tender spathes, |
| 穀物畑や 見事な若実を付けるナツメヤシの園 | And fields and palm trees, with delicate tendrils? |
関連検索 : 事実発見 - 事実発見 - 事実発見 - 事実の発見 - 事実の発見 - 事実の発見 - 真実を発見 - 物事を発見 - 発見の仕事 - 事実と意見 - 新しい発見を実装 - スカンクを発見 - ブラックバスを発見
