"事実上すべてで"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
作り事はすべて 真実だ | All that which is invented, is true. |
彼は事実上の社長です | He is the president of the company in fact, if not in name. |
実際 結構なことで すべて上がります | And the short run say, the first five to seven years is just great. |
事実 R2のすべてがこの2つのベクトルで | These form a basis for R2. |
驚くべき現象ですが 事実なのです | There was no progress, no innovation. |
投資するべきです 事実 私たちは | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
聖書はすべて 実際の出来事を | The entire bible is mostly myth and allegory |
事実 ハチドリは後ろ向きに 飛べる唯一の鳥です 上にも下にも | And so if we wanted to fly in this room or places where humans can't go, we'd need an aircraft small enough and maneuverable enough to do so. |
実の母にすべき事かね? | That's the way to treat a mother? |
もっと差がでます 実際に 地球上のすべての | In fact, if we count all the individual organisms, we would come at much larger numbers. |
キーパッドがまったく変更されていないと その同じ機能する前に事実上すべてのキーを実行 | Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction |
ジャーナリストとしてすべき事は 真実を手にして | After Anna was killed, journalists stopped going to Chechnya. |
事実を書くべきだ | You'd think reporters would stick to the facts. |
明らかな事実なのは 事実は事実です | and... and it would be, except for the simple fact that... it's true. |
驚くべきことに そして 事実毎日で | Surprisingly, and in fact every day. |
すべての行ですべてを実行します | Let's try this out. |
その事実はすべての人に知られている | The fact is known to everybody. |
よし お前は事実関係をすべて知ってる... | Abortion? No. Well, all right, you know all the facts... |
名前も事実も すべて話してくれたのよ | He gave me all the circumstances, Jane. Names, facts. |
では 実価格上昇と比べてみましょう | There are thousands of books on that. |
地球上の80 の人が 実は虫を食べているのです | (Laughter) |
事実 すべて凍傷と歩行困難 呼吸困難 | No, they are full of misery. |
今後実行するべき事について話し合うものです | Because meetings aren't work. |
そうやって 事実をすべて 洗い出していく | To that end, I say let's leave no stone unturned. |
君はその事実を重視すべきだ | You should emphasize that fact. |
3以上のすべてです | So the solution set for over here is in pink. |
それは彼の青メガネ上記のすべての彼の額が白で覆われていたという事実だった | But it was not that which startled Mrs. Hall. |
私が言っているのは事実 事実だけです | I don't think so. |
でも 事実は 言うべきだろうな | I don't like it, but I'd rather tell the truth. |
私たちは事実上 アフリカの大家族の一員です | Such an amazing story. |
実際はすべてがブーリアンではなく 3つ以上の値を取るので | If each of the variables were boolean, that would give us over 100 million rows to sum out. |
もし それを観念以上のものするならば もし それを事実とする ならば その時は すべての人々が それを事実として経験するはず です | Could we be experiencing life like this? So many things are just a strong idea. |
でも事実です | You must accept it. |
実行するとページ上のすべてのリンクを 確認することができます | Now we're using our print_all_links procedure to print all the links in the xkcd page. |
その最も驚くべき事実 | What is the most astounding fact you can share with us about the Universe? |
ムバラクは事実上 死にました | And now the result is very simple. |
彼の返事は事実上は拒絶だった | His reply was in effect a refusal. |
彼はこつこつ事実を調べていた | He was patiently digging for facts. |
いくら事実調べても 役に立たん | Plenty of facts, only they add up to nothing. |
事実上ゼロです 映像機器を含めた全機材が | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
創造の瞬間は 事実上つかまえにくいです | The moment of creation is elusive in nature. |
上司でしたら この手の事情はすべてご存知かと | As my superior, I figure you'd know all this stuff. |
えぇ 事実です | Oh yes. |
はい 事実です | Yes, magister, it's true. |
すべて上書き | Overwrite All |
関連検索 : 事実上すべて - 事実上すべての - 事実上すべてから - すべての事実 - 事実上すべてのもの - 事実上すべてのために - すべての事で - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実上 - 事実は事実です