"事態"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事態を... | ( honking horn ) |
| 緊急事態 | This is code red, code red. |
| 緊急事態 | Emergency. |
| 非常事態 | Code red. |
| 緊急事態 | An emergency? |
| 非常事態 非常事態 大統領を確保しろ | Condition red. Repeat Condition red. |
| 緊急事態だ | It's an emergency! |
| 緊急事態だ | There's an emergency. |
| 緊急事態だ | There's an emergency situation. |
| 緊急事態だ | Oh look! A call from Psymon. |
| 非常事態だ | What? |
| 緊急事態だ | Strike out a fourth alarm. |
| どんな事態? | What contingency would that be? |
| 事態は深刻 | We've come too far to let it interfere with our plans. |
| 刑事さん 緊急事態だ | I need a detective, please, this is an emergency! |
| 事態は険悪だ | The outlook is grim. |
| 緊急事態です | Yes,it's an emergency. |
| 不測の事態だ | Unforeseen circumstances. |
| JFKで緊急事態 | Scramble emergency at jfk. |
| 緊急事態なの | Five,six... |
| 事態は急変した | There was a sudden change in the situation. |
| 事態は深刻化し | Active ones became passive and zombie like prisoners. |
| 緊急事態なのに... | Hey, what are you doing? |
| 新たな事態には | Not rise to it, rise with it. |
| 緊急事態なんだ | Excuse me, miss, please, I have an emergency. |
| 今は 非常事態だ | Well, we got an emergency. |
| なんの緊急事態 | What emergency? |
| 緊急事態なのです | This is an emergency. |
| 緊急事態なのです | It's an emergency. |
| 想定外の事態です... | I thought you were never gonna do that. |
| こういう緊急事態 | This one. |
| 彼女は 最悪の事態 | She's the worst. |
| 部長 緊急事態です | Mr. Hastings, we have a situation with the pickup. |
| 急を要する事態だ | Something rather pressing. |
| 最悪の事態が生じた | The worst situation resulted. |
| 事態は深刻なのかね | Are things kind of tough for you? |
| これは非常事態です | This is a crisis. |
| こりゃー非常事態ね | OnStar emergency. |
| 非常事態割当てだな | Emergency rations. |
| 事態を悪化させるな | Don't compound them. |
| 全員非常事態にいて | All units, stay on high alert. |
| 事態は悪化してるぞ | Things are worse than ever! |
| 事態が落ち着くまで | Keep an incident quiet |
| よほどの緊急事態ね | Have to be some emergency. |
| 緊急事態 この報告を... | We have a report that there... |
