"事態"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 事態を... | ( honking horn ) |
| 緊急事態だ | It's an emergency! |
| 緊急事態だ | There's an emergency. |
| 緊急事態だ | There's an emergency situation. |
| 緊急事態だ | Oh look! A call from Psymon. |
| 非常事態だ | What? |
| 事態は険悪だ | The outlook is grim. |
| 事態は急変した | There was a sudden change in the situation. |
| 事態は深刻化し | Active ones became passive and zombie like prisoners. |
| 緊急事態なのに... | Hey, what are you doing? |
| 新たな事態には | Not rise to it, rise with it. |
| 緊急事態なのです | This is an emergency. |
| 緊急事態なのです | It's an emergency. |
| 想定外の事態です... | I thought you were never gonna do that. |
| 最悪の事態が生じた | The worst situation resulted. |
| 事態は深刻なのかね | Are things kind of tough for you? |
| これは非常事態です | This is a crisis. |
| 事態は大きく変わった | The situation has changed dramatically. |
| 事態はまだ改善可能だ | The situation is still capable of improvement. |
| 80K号車 コード1の事態発生 | Car 80K. Code 1. |
| モービュース博士 非常事態下では | Dr. Morbius, in the absence of special instructions.. . |
| そんな事態は避けたい | I'm not gonna let that happen here. |
| 最悪の事態になる前に | Right now. You got to go before this gets any worse. |
| 事態はきわめて深刻です | The situation is extremely critical. |
| 彼は事態を知らなかった | He was unaware of the situation. |
| 彼は事態を一層悪くした | He added insult to injury. |
| 事態は非常に深刻である | The situation is very serious. |
| 事態はますます悪化した | Matters are getting worse and worse. |
| 不測の事態は起こるもの | Accidents will happen. |
| 今は路面状態の事なんだ | The subject is road condition. |
| こんな事態は初めてです | I don't think I've ever seen anything quite like this before. |
| 彼女は危急の事態に備えた | She provided for an urgency. |
| 彼は最悪の事態を覚悟した | He prepared for the worst. |
| 彼の嘘が事態を複雑にした | His lie complicated matters. |
| 事態はかなり切迫している | The matter is really pressing. |
| トムは直ちに事態を掌握した | Tom was master of the situation in no time. |
| 最悪の事態はもう終わった | The worst is over. |
| 人々が直面している事態は | Sal |
| ジョシュアは事態に気がつきました | They actually spend a lot of time a year in the communities. |
| 警官が撃たれた コード3の事態 | An officer shot. Code 3. |
| すぐに来てくれ 緊急事態だ | Please send police here immediately. |
| まだ緊急事態は続いている | Signal 1079 still engaged. |
| 異常事態だ 誰だと思っとる | I don't think you understand who you're talking to. |
| 結婚どころか最悪の事態よ | Imprudent as a marriage would be, we now fear worse That it has not taken place. |
| みんなよく聞け 緊急事態だ | People, we have a real problem here. |
