"事業規模"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
世界規模の 国民皆保険事業 を? | You're talking about universal healthcare? |
僕は事業を大規模に営んでいる | I am doing business on a large scale. |
彼は事業を大規模に営んでいる | He is doing business on a large scale. |
地球規模の農業危機 | We need to face 'the other inconvenient truth.' |
小規模事業の ご融資をお願いしたいの | I'd like to apply for a smallbusiness loan. |
私たちは その後 事業の規模を拡大する事を決め | And I had to quit and come and do this thing called A Better Place. |
大規模な漁業による捕獲が | This was the sailfin grouper. |
ひとつがマイクロファイナンスと 小規模事業の促進のための技術革新 | I have a few areas that I believe are especially important that we address. |
大規模先導企業のひとつ そして | Why are they doing that? Because they expect investment to follow. |
新規事業のアイデアを | So, the very first question you've got to figure out is |
容易ではありません しかも 事業の規模が大きければ | Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects. |
地質学的規模の出来事です | This camera was shooting every hour. |
大規模な道路工事が始まった | Large scale road construction began. |
一方 仕事を継続 大規模な開発に | Meanwhile, work continued on the massive development. |
ウォルター ティーグ規模の大規模なプロトタイプを使用することができる唯一の産業のデザイナーではなかった | Are the seats comfortable? , Will the luggage racks carry the luggage that's necessary? |
陰謀 それは しかし 問題外でした 男の事業は小規模なものであり | Had there been women in the house, I should have suspected a mere vulgar intrigue. |
エジプトは最初の大規模産業圏を開始しています | What else is going on there? Egypt. |
同じ規模です | And a prefecture is like a state. Fukushima Prefecture is about the size of the state of Connecticut. |
ごく小規模に | Instead of requiring multi million dollar facilities |
彼らは新規事業を始めた | They started a new business. |
新規事業は大成功でした | Our project came off with flying colors. |
家庭の小さなミミズ箱だけに留まらず 新規事業としても急成長中です 大規模な設備では | Vermicomposting isn't confined only to small worm bins, it's an emerging entrepreneurial enterprise. |
失われてきたのは 水産業界では規模の大きな | It's not just the fish, though, that are disappearing. |
大規模なパワーサージです | Massive power surge! |
曹操軍の規模は? | How large is Cao Cao's army? |
農業は非常に大規模に行われるようになります | Machinery, with a whole bunch of water, |
小規模農家の作物としました この大規模な活動は | And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity. |
大規模な水質汚染 | The consequence? |
この規模の停電は | A blackout of that scale would almost |
大規模な移行作業は なかなかはかどりませんでした | We felt like the rate at which we could add features was limited by our ability to update our database and to do these big migrations. |
まさに山あり谷ありを共に歩むわけです 要するに 小規模事業が資金集めを | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
地球規模でどのような事が 起こるでしょう | look at how that translates globally. |
自分は大規模な マルチプレイヤーオンラインゲームで | They referred to their abuse as a game. |
世界規模のブランド キャンペーンです | I did some work for Microsoft a few years back. |
ある友人は大規模な | It's used to organize large computer clusters. |
国家の規模で可能か | Is it reliable or intermittent? |
市場規模は? シェアは何割? | In value proposition, what was the product cost? |
問題はその規模です | We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. |
揺れの規模に応じた | Expect the formation of gigantic tsunamis. |
数百万ドル規模の契約 | Multimillion dollar deals, endorsements. |
知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている | You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire. |
研究結果もあります 地方農業において 大規模な混乱が | The global studies indicate there will be some impact on precipitation patterns. |
世界規模の逼迫した 重要事案に対する解です | Blue Energy is the answer to your world's most pressing concerns. |
世界規模のコミュニティなのです | That's just one example. |
大規模なコンピュータ クラスターを調べて | large data centers, that is |
関連検索 : 規模事業 - 規模の事業 - 事業の規模 - 事業の規模 - 小規模事業体 - 大規模事業者 - 大規模な事業 - 大規模な事業 - 大規模な事業 - 大規模な事業 - 小規模事業体 - 大規模な事業 - 規模工事