"事項は スタンドとして"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 電気スタンドの基部は フレッド? スタンド? | Then I il sleep. |
| バンド スタンド 見てる | He's watchin' American Bandstand. |
| 再考事項は | What do we need to rethink? |
| バンド スタンド を | Oh, Chuck, I just need to see the end of American Bandstand. |
| コーナーでスタンド | Stand at the corner. |
| 最大スタンド | Stand up. |
| 機密事項でしょ | It's classified. |
| 制限事項 | Restrictions |
| スタンド近くに | It's about a hundred yards down the road, near the gas... station. |
| 私はスタンド 修正されました | I stand corrected. |
| 懸案事項は何だ | What's the major concern? |
| つぎはスタンドの係員 | Wait till you see this attendant. |
| 機密事項だ | It's classified. |
| 数年後 必要事項を記入して | Write your name in the top right corner followed by birth date and social security number. |
| それは秘密事項だ | Really? |
| チャーリー そのスタンドに 手を貸してくれ? | We take new identities here. MAN 1 (outside) |
| やつはスタンド店員だ 車のことを知ってる | You gonna let that cat out in public? |
| 機密事項です | That information is confidential. |
| 最優先事項だ | This is too fucking important. |
| それは機密事項です | Secret relationship. |
| それが一番の優先事項で 目下の ところ唯一の優先事項だ | that's our first priority. that's our only priority right now. |
| 私は 全体goddamn事項歩いていた ホームデポの代表と | I had to walk the whole goddamn area with a Home Depot representative, |
| 秘密事項があるってか | Oh,you got a secret agenda,huh? |
| ジェダイ評議会は 最優先事項 として 彼を見つけ出します | Then the Jedi Council will make finding Grievous our highest priority. |
| 今のは 聞かなかったことにして 秘密事項だから | You didn't hear that. It's confidential. |
| 最高機密事項だ | It's classified. |
| 機密事項だわね | You know, that information is confidential. |
| 機密事項なんだ | Told you, it's classified. |
| これは優先事項なのか? | And then I asked the usual question |
| もちろん この事は極秘事項です | Clearly, this falls into the absolutely necessary category. |
| スタンドで 中古車も売ってます | I run a service station and sell some used cars. |
| ここで電気スタンドは売っていますか | Do you sell desk lamps here? |
| 文法事項としては 現在完了の受動態が含まれています | The grammar section includes the passive voice of the present perfect. |
| 数学的にもっと簡単になる という事 もし我らが定数項と低次の項を | So the first motivation is clear, and we used it already in our merge short analysis. |
| エンジンが最優先事項だ | Make the engines a priority. |
| 聞け 最優先事項だ | People, listen up! This is a full priority situation. |
| 最優先事項その１ | Priority number one |
| それとも あんたとクィーグの機密事項? | Or is it classified between you and Queeg? |
| 議事事項を送るのが遅れたことをお詫びします | I apologize for the delay in sending the agenda. |
| PID制御ではP項 I項 D項について学びました | Here's my quiz. |
| 任務の詳細は極秘事項だ | I can't reveal the details of our assignment, but I can tell you this |
| 決定事項だ 撤回はできん | My decision is final and irrevocable |
| ここから先は 機密事項だ | What I'm about to tell you is classified. |
| 兵達は入隊時に質問事項に回答していました | These records were human resource forms. |
| 全ての記載事項を消せます | If I use that eraser |
