"二つの方法により "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
二つの神話 世界を捉える二つの方法 | Which is right? |
抱卵室に入る方法は二つ | Two ways into the incubation chamber |
二つ目の方法は 両辺から5xずつ引くやり方です | You'd have a positive number of x's on the right hand side. |
この事を考えるには 二つの方法があります | The probability of getting a head and then another head. |
そして二つは これを行うより良い方法があります | But one, I'll argue that it probably won't work. |
二つの方法を簡単にご覧に入れます | How do we construct something like this? |
これには二通りの方法があります | (Laughter) |
これら二つが平行であるかのように 考えるための方法があり | And they say, what is the value of x? |
実は 二通りの方法があるのです | So, how could we do that? |
セッションIDの通知を行うためには次の二つの方法があります | There are two methods to propagate a session id |
じゃ 100をに二進法に変える方法は | In order to communicate with aliens, I should learn the binary system. This is a must learn. Put a star next to this. |
他の方法より優れた方法もあります | But people have different opinions about the right way to code things. |
やり方は二つある | Which is a factor of x squared minus 11x plus 24? |
もう一つ より簡単な方法は | V by one. |
kde で使用する言語を設定するには二つの方法があります | There are two ways to set the language kde uses in the messages it will display |
さらに二つほど行列の作成方法を紹介します | A one by three matrix of all zeros. |
2つの方法があるよ 1つ目は 2 を 3回たす 方法 | You're going to add and there's actually two ways to think about it. |
二つの方法で解いていきたいと思います | How do you solve it? |
体温を測るには幾つかの方法があります ですよね 口で測る方法 内部を測る方法 | Uh, but that's if you use the oral thermometer, there are a few different ways to get body temperature, right? |
この問題を解釈する二つ目の方法としては | So this is one way to interpret 10 interest a year. |
KDE の メッセージ で 使用 する 言語 を 設定 する に は 二つ の 方法 が あり ます | Then just tell KDE to use these new fonts with the font administrator utility. |
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである | Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better. |
二つ目の方が | The second one. |
簡単な方法より 正しい方法だ | There's the easy way, and then there's the right way, right? |
同時に二つの方向を | Which is impossible. You can see the two kids are |
3つ目の方法は他の2つよりも自然なアプローチで | But now here comes the real convenience. |
2 つの方法があります | We need to add them. |
2つの方法があります | And how can we reach that goal? |
二つの数の乗算をするのに 小学校で習うやり方以外にどんな方法ができるかい | Much richer than you might have initially had intuition for. |
ヒープオペレーションには2つの方法があります | Let's use this as an excuse to do a little review. |
PWS 4以降を実行するWindows上にPHPをインストールする際には 二つの 方法があります 一つは PHP CGIバイナリを設定する方法で もう一つ は ISAPIモジュール dllを使用する方法です | One to set up the PHP CGI binary, the other is to use the ISAPI module DLL. |
C言語では 関数にパラメータを渡す方法が二つある 変数によるものと参照によるもの | In the C language, there are two ways to pass parameters to a function by value and by reference. |
刀... 二つの方向に切れる | A sword can cut two ways. |
方法があることに気づきました 一石二鳥の方法があるのです | But then we realized, there's actually a way to solve both these problems with the same solution. |
二つのデザインのうちで後者より前者の方が好きだ | Out of the two designs, I prefer the former to the latter. |
会議の進め方は二つあります | There are two ways |
HIV エイズの取組みには二つの異なった方法があります 一つは治療であり もう一つは予防です | Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HlV AlDS. |
1つの方法は | Well how else can we create new ideas? |
よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など | learn about deep technical topics |
一つ目の方法は泡や風船のように 球を膨らませる方法です | Alternatively, you could try to self assemble the sphere. |
一つ目の方法は泡や風船のように 球を膨らませる方法です | One way would be to inflate the sphere |
逃げる方法を見つけるのよ | We will find a way out. |
資金は他の方法で見つけようよ. | We'll find the money some other way. |
ここにベクトル式化された実装方法の書き方 つまり x および theta | In contrast, here's how you write a vectorized implementation which is that you would think of x and theta as vectors, and you just set prediction equals theta transpose times x. |
違う方法を見つけよう | We will find another way. |