"二つの異なる人々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
二つの異なる人々 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
xの異なる二つの値が | You can have it the other way around. |
我々は2つの異なる... | (Laughter) |
全く異なる二つの顔をもつ者として | So for me, it wasn't only about these attacks I had to face. |
二つの異なる軍事力であり 二つの異なる機能なんです 必要な時には陸軍を創設して | Written into our constitution, two different forces, two different functions. |
二つのマイクロフォンは 相対的に異なる位置で 二人の声を拾うので それぞれの | little bit louder on microphone 2 because the 2 microphones are at different positions relative to the 2 speakers, but each microphone would cause an overlapping combination of both speakers' voices. |
人々は非常に人生観が異なる | People greatly differ in their views of life. |
この二つは大同小異だ | There is not much difference between the two. |
この二つは大同小異だ | There's not much difference between the two. |
この二つは大同小異だ | There isn't much difference between the two. |
民主主義には二つの異なる面があり | it turns out that democracy is a little bit more complicated than that. |
異なる背景や興味を持つ人々が集まって | But also the people. The powerful connections are made between people. |
二つの全く異質な スキルが求められるのに | What does this mean? |
この二つの音楽は異なる時代にあって | So there's a lot of analogy between what takes place in freestyle rap and jazz. |
我々二人のね | The two of us. |
異なる専門的な経験を持つ人々が グループで行動する場合 異なる知識的基盤を持つだけでなく 様々な異なる視点を持つことが出来ます | When you have a group of people with different professional training, a different professional experience, they not only have a different knowledge base, but also a different perspective on everything. |
99 と1 異なる人々が 異った方法での覚醒です | This shift of consciousness that inspires such things is universal it's everybody. |
一人か二人 変異体がいます | How many of you think that's Kiki and that's Bouba? Raise your hands. |
paternalistic が表すのは 異なる文化圏の人々を | But they mean two different things. |
patronizing が表すのは 異なる文化圏の人々を | I love you so much. |
一つの個体が 異なる系統から 二つの変異を受け継ぐことも可能です | But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages. |
同時に二つの異なる場所に存在し すなわち 金属の塊は丸ごと二つの異なる場所に 存在しているということです | That means that every atom is in two different places at the same time, which in turn means the entire chunk of metal is in two different places. |
別々の二つの神話 | (Laughter) |
これこそ 先ほど言った全く異なる二つの顔の | Ninety percent said yes, she's a traitor. |
クラスタリング アルゴリズムを実行して 個人を異なるカテゴリ 異なるタイプの人々ににグループ分けすることです | And what you can do is then run a clustering algorithm to group individuals into different categories or into different types of people. |
必要なのは我々二人の妻だ | yeah, and what we both need is a wife. |
何故なら異なる制約と異なるアプリケーションが変化しているから 人々は新しいアプリケーションを思いつく | So one important point here about computer architecture is it's constantly changing because different constraints and different applications are changing. |
ここに 異なった二つの物を測る 秤があります | We have here a scales that balances two different things. |
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる | We Japanese come of age at twenty. |
奴らが我々の仲間を 二人殺した 二人だ | They still got two of our guys. |
二人の私 つまり二つのエゴです | Come in, for there is no room in this house for two I's, |
我々の二つ 我々は行きます | Only two of us, we go. |
RedTruck一つのレーティングを 我々には4つの異なるワインがあって | So if I type hist(RedTruck), it will plot histogram for the RedTruck. |
でもその二つは全く異なる光源から来たものです | They are the same, as far as your eye is concerned. |
それぞれの面が 二種の 異なる熱膨張率を持つため | You can see that here by the different reflection on this side. |
人々は人生の考え方の点では大いに異なっている | People greatly differ in their views of life. |
その二人の兄弟はうり二つである | The two brothers are as like as two peas. |
二つの異なるxをもっています この点と この点です | Now this function does for any given y have two different x's. |
異なる文化的背景を持つ人々の 相互理解に貢献する とても重要な | Second, this will help us develop sympathy, compassion for others which is vitally again important to enhance mutual understanding amongst the people of different cultural backgrounds. |
彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない | She is open to people who have a different point of view. |
ロラン 時々二人の望みより | Some things are more important |
私達はもう... 別々の二人の人間じゃない | We're hardly... hardly two separate people now. |
3つの異なるDNA? | Three different DNA types? |
異なる地域出身の人々のために書いています | First of all, I keep my audience in mind. |
性的な恥の意識でゲイの人々が 傷つくなら 異性愛者も傷つくでしょう | Except that it turns out gay people are in fact just people. |
あの二人 元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし | It seems they don't have the slightest intention of restoring it. |
関連検索 : 異なる人々 - 異なるの人々 - 二つの異なるタイプ - 二つの異なるもの - 二つの異なる方法 - 二つの異なる種類 - つながる人々 - 異なる様々な - 二つの異なります - 異なる人種 - 持つ人々 - 2つの異なるビュー - 2つの異なるアプローチ - 異なった人々の治療