"二人の間に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

二人の間に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

二人の人間とウィルマ
Well, two human beings and Wilma.
二人の間にはきっと
If I didn't know better,
二人の人間がであい
The realist is not quite such a realist anymore.
お二人の間柄は
How are you related?
お二人の間柄は?
How 'bout you two?
人間の二重性に関連が
I was trying to suggest something about the duality of man, sir.
二人だけの時間を
Spend a bit more time together.
互いに歩み寄る 二人の戦士 二人の人間です ペルシャの偉大な
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
いや... 人間は 一人 二人
people are hitori and futari .
二人の間に仕事関係以上の
Yes, then she went to Dayton and the bigtime wire service.
奴らが我々の仲間を 二人殺した 二人だ
They still got two of our guys.
二人の間に愛情が芽生えた
Affection sprang up between them.
彼は分裂し 二人の人間になるかも
He might separate completely, split into two human beings.
二人は結婚する前に二年間同棲した
They lived together for two years before they got married.
二人の人間が操作椅子に 座っている間に殺された
Two people have died while connected to their stim chairs.
女は二人の男の間に座っていた
The woman was sitting between two men.
けんかをするには二人の人間が必要だ
It takes two to make a quarrel.
一人をモリアで亡くし... 二人は僕の同族... ドワーフとエルフ あと人間が二人
One we lost in Moria two were my kin a Dwarf there was also.
人間より二つ多くて
Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that?
二人は仲間じゃない
Yeah. Those guys don't hang.
二人だけにしたのは 間違いだった
I should never have left you guys alone. It was wrong.
二人は伴侶三人は仲間割れ
Two is company, but three is none.
この部屋の人間に加えて 二人の海兵隊員だけ
Just the people in this room plus two Marines.
二人は仲間 三人は寄せ集めの群れ
Two's company, three's a crowd.
人間は二人の主人に支配されている 苦痛と快楽だ 私たち人間は
He started out by observing that all of us all human beings are governed by two sovereign masters, pain and pleasure.
一匹の犬と二人の人間がジャンプしている
One dog and two people are jumping.
なんで他の二人を仲間に入れるんだ
It sounds good, Miles.
私達はもう... 別々の二人の人間じゃない
We're hardly... hardly two separate people now.
二人でも三人でも 食事の手間は同じ
Three mouths are as easy to feed as two, so... Be a pleasure.
二人の間がしっくり行かない
They don't get along together.
お前たち二人とも 卑劣な人間だ
You're both scumbags.
二人の少年の間には著しい違いがあった
Striking differences existed between the two boys.
二人の間にあったものは 全て嘘だったわ
And whatever was between us was a lie,
隠れ家オープンの二日前 二人の人が彼女に
They're like the Mercedes Benz of the Rift Valley.
二週間で5人の子がさらわれた
Hate that one. Shhh!
二人の間で論争はありましたか?
Heh. Did the two of you argue lately?
二人の秘密に
It'll be our little secret
二人の間には暗黙の了解があったに違いない
There must have been a tacit understanding between them.
私には二人の息子と二人の娘がいます
I have two daughters and two sons.
二つの空間の間にある場所を
It's between buildings.
二人共間違っていたようだ
I felt that way about him too, you know that.
仲間が二人ほど必要かもな
Uh huh.
お二人に
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない
There must be some misunderstanding between us.
二人のためにも
For both of us.

 

関連検索 : 二人 - 二人 - 二人 - 二二週間 - 二人目 - 仲間の人間の人間 - 二時間 - 二国間 - 二国間 - 二週間 - 二週間 - 二週間の時間 - 二週間のために - 人間的に