"二度同じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
二度同じ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 二度と同じ失敗するな | I know you've learned your lesson. |
| 同じ過ちは二度としない | I'll never make that mistake again. |
| 同じ演奏は二度と出来ません | There is one performer standing there, and everybody follows. |
| 同じ質問を二度も答えさせるのかい | What? I got to go through these twice? |
| べニーも同じよ 傷害で 二度停学になってる | Do you know Benny's an O.T.? Last year he was convicted of a felony assault and suspended twice. |
| 同じ夜に同じ地域で 二人脳出血 | Two cerebral haemorrhages in the same night, the same area. |
| そして 同じようなことが二度も起きたのです | They could have afforded to purchase these things, but they didn't. |
| 同じ速度では | They all travel to the east at constant speeds. |
| ９ １０ 二度と 二度と | Nine, ten, never, never... |
| 同じ態度を取り | It's even certain that I'd have done the same. |
| 同じ間違いを二度としないように気をつけなさい | See to it that you never make the same mistake again. |
| 二枚とも同じ字だ ほら | The same handwriting. |
| 同じ速度で移動し | So this distance right here is what? |
| その度に同じことを何度も... | (Laughter) |
| 二度と来るんじゃないよ | Don't you make me come out here and tell you again. |
| 俺の女に なる気なら 二度と同じ事を しないと誓うんだ | If you're gonna be my girl, you're gonna have to swear to me that you'll never ever do that again. |
| 二度 | Twice? Twice? |
| 二度 | My fault. |
| この二つの値は同じです | This is equal to this. |
| 同じ大きさだ 同じ人が２度来たのかも | Same size, could have been the same person twice. |
| 水素が二つとも同じ側にあり 炭素も二つとも同じ側にある形 二つ目はこうです | The first is like this, where both hydrogens are on same side and both carbons are on the same side. |
| 2番と同じ濃度です | We'll call this one number 3. |
| 何度も同じ夢を見る | You know, I have this recurring dream. |
| 我々と同じ速度です | They've matched our speed. |
| 私もおじいさんのように三度も二度も | Nobody can win the prodigies of nature. |
| 何度も何度も同じことができる | You are buying for 10 and selling for 15. |
| 二人は同じ結論に到達した | The two came to the same conclusion. |
| 同じ男を見たのは二回目だ | That's twice now I've seen the same guy. |
| 一度や二度や | Happened once, it happened twice |
| 二度と同じことを起こさぬように ４人には処罰を与えます | To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. |
| 二度と | Ever. |
| 二度と... | no fucking more. |
| するな 二度とするんじゃねぇ | Don't ever, ever do that again! |
| ギャンブルじゃない 二度としないから | It's not gambling,and it won't happen again. |
| 同じ話を何度もします | I say the same thing over and over. |
| 同じ音をもう一度再生 | Play the same sound again |
| 通常と同じ程度のコストで | We want our stuff to work too. |
| 何度聞かれても同じだ | Many times to ask me, this will tell you. |
| ここは 二つとも同じ値です ここも 二つとも同じです ここも そうですね | So we want to roll doubles. How many ways can we roll doubles? |
| 角度はそれ自体の角度と同じです | Some people would call this the reflexive property |
| 調査の結果からMicrosoftは 同じような状況が二度と起きないように | This study was made on Windows Vista. |
| 二等辺三角形 基本角度は 同じになるようにします 1 つは基本 | The angle opposite this side would be the same thing as that. |
| 銀行の隣の花屋に 二度も来るのは変だろ それも同じ日の朝に | It's odd that you'd stop at that florists next to the bank twice in the same morning. |
| この二つは同じ物質なのです | Yeah, it's very different no, it's not different. |
| 同二位 | He's descending the stairs with his daughter, Sayaka. Her arrival with him for his first visit here is an additional honour. |
関連検索 : 同じ態度 - 同じ程度 - 同じ同じ - 同じ速度で - 二度 - 二度 - 二度 - 二度 - 二度 - 同じ - 同じ - 同じ - 同じ - 同じ
