"云々"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 云々と... | We're not a... |
| 私達の音楽の喜びは...云々 | You're using us as instruments, not as partners. |
| ダイアンはＰＣチップが云々 ...と 匂わせてた | Eh... still think I'm a janitor? |
| 云え | Tell him. |
| 云えよ | Tell him. |
| デタラメ云って... . | You're full of shit. |
| 云っていた | God was leading him. |
| 云わないわ | No, I didn't. |
| 馬鹿云うな | Get your stuff, Mary. |
| 用件を云え | State your business. |
| 嘘を云った | I lied on the ship. |
| バカ云うなよ | Cut the crap. Max. |
| 云っちまえ | Get the hell out of here. |
| 俺がその木材云々に 興味あると思ってるのか | I think you must be confusing me with someone who gives a shit about the fucking lumber |
| 何か云ったか | Didn't say what? |
| 何云ってんだ | You sure you're OK with this, Dad? What, OK? |
| そう云ったろ | Yes, that's what I said. |
| 云って下さい | What? Come on, say it. |
| 云って下さい | Come on, what's up? |
| 何云ってるの | What? |
| 馬鹿 云うなよ | No way. No, sir, man. |
| 何が云いたい | What are you talking about? |
| 彼は 云わない | What for? |
| 何を 云ってる | What do you mean? |
| 二度と 云うな | Don't ask me to do that. |
| 云っちまえ リンダ | Linda. |
| 云っちまった | They're gone. |
| 未来から来た奴と戦うのに 論理云々は通用しない | Look, you say he's from the future and knows what's gonna happen... then the logical thing is to be unpredictable. |
| そんな事云って | No, I don't think you forget. |
| それ以上 云うな | That's enough, young lady! |
| はっきり 云うわ | I'll yell at you all I want! |
| そう云われても | Oh, come on, dude, I'm not |
| ハイ って云ったの | I just said hi. |
| バカ云わないでよ | Face it, Joely. |
| 何を云ってるの | I can never the fuck understand what you're saying. |
| 誰が 云った言葉 | I don't know about that. |
| いい事 云うねぇ | You know, when you put it like that, it doesn't sound so bad. |
| 何を云ってるの | What are you talking about? |
| 何も云ってない | I didn't say anything. |
| アナキン 云った通りだ | Anakin, I told you it would come to this. |
| 死ぬと云うのか | She's dying? |
| 今は 何を云っても | But for now, she just wants what she knows. |
| 何か 云ってくれよ | Jessica, come on, say something. |
| だから 云っただろ | That's what I was trying to tell you. |
| 放せと云ったんだ | I said let him up. |
