"人々が広がります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々が広がります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人々がタハリール広場に集まり
This time it's called the Facebook.
常識も人から人へと広がります 言動も人々の間で広がります 言動というのは犯罪行為や
Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations.
裕福な人々と貧しい人々との格差はますます広がっている
The gap between rich and poor is getting wider.
パッパッと中心部で次々に感染が広がります
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.
アメリカは国土が広く 人々はよく移動する
America is a large country and its people are mobile.
人々が集まり
You need a safe space.
我々は このカラオケをより幅広い人々が楽しめる方法を考えています こちらが我々のコンセプト ビジュアルです
Currently, karaoke machines are a type of media system that are used throughout the world. we are thinking of ways to extend karaoke so a wider range of people can enjoy it.
人々が市役所前の広場に集まっている
People are gathering in the Square outside the town hall.
木々の夢が広がる
And the dreams of trees unfold
極薄く広がります
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
外は静まり 静寂が広がります
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.
たくさんの人々がその広告にだまされた
Many people were deceived by the advertisement.
無数の人々が広場にいる 私たちと同じ願いの人々
And the whole place is full of those... who are dreaming the same dream.
市場が下がると 人々は株式市場の期待が下がり 人々はCNBCやCNNを見るのを止めます モップや自転車などの広告までも
And there's also just another ancillary side effect, is when markets go down and people become less excited about the stock market, people stop watching CNBC and CNNfn.
エイズと日々闘う人々に 広く到達することができるのです 教育プログラムもあり
They have tremendous outreach to the people who are living directly with the effects of the virus.
人々に 皮膚癌があります
I mean, I'm a dermatologist.
一族とのつながりが広まります
Now this is probably a good thing, right?
非常に沢山の人々がその広告にだまされた
Thousands of people were deceived by the advertisement.
インフルトレンド という グーグルのツールが広まりました 人々の現在の検索パターンを見て
And actually, about a year or so ago, there was this promulgation of the idea of Google Flu Trends, with respect to the flu, where by looking at people's searching behavior today, we could know where the flu what the status of the epidemic was today, what's the prevalence of the epidemic today.
翌日には壁がすっかり 埋まっていて さらに広がり続けていたのです 人々がどんなことを
I didn't know what to expect from this experiment, but by the next day, the wall was entirely filled out, and it kept growing.
この方法は細菌だけでなく 人々の間で伝染するもの何にでも使えます 情報は人々を通じて広がります
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
人々が 赤方偏移により宇宙が広がっていってる という事を
So still be infinitely bright, in some wave length.
広告にはコツがあります
You know, that's not a big deal to accomplish.
6では より多くの人々 がほしがります
At 4, more people will want it.
人々は広々とした庭園を歩きまわった
People walked about in the wide garden.
人々が集います...
In multiple cities...
惑星的な視点を人々に広める 道のりは長いですが 第一歩です
I call this project The Sagan Series.
他の人々は 通りすがりに一瞥します
The first walks around the badly injured toddler completely.
人々が我々の回りに集まった
The people gathered about us.
何千人もの人々が広場にひしめき合っていた
Thousands of people were milling around in the square.
映ってるでしょう 必然が 広場の人々の未来が
My eyes... they are the picture of necessity... of the future of everyone in the place.
それがあまりにも広まりすぎて
That's all it was.
我々には犯人につながる 手がかりがあります
We know the identity of melanie's killer.
波紋となって広がります
And when we do that, we're not just one person.
死者はさらに広がります
As people began to die from dehydration.
メッセージは急速に広がり 面白いものは超速で広まります
We have these amazing tools with the internet and mobile phones to spread messages very quickly
広がりますが1層だけです これより深くに行く前に 3のノードjが次に広がります すべてがhから 2層広がったあとoに進みます
So h expands into i and j, one and the other first, and then one of the other of these has expanded but with only one level, and before we go any deeper, 3 has nodes, j's nodes get expanded next, and only after everything distance 2 away from h has been expanded, will o all get its chance.
人々とつながりました
Connecting to people in projects
最初はゆっくりと広がります
Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia.
人類が出現してまもなく 我々の祖先はアフリカを出て 世界中に広がりを見せ
But when our species arose about 200,000 years ago, sometime after that we quickly walked out of Africa and spread around the entire world, occupying nearly every habitat on Earth.
すると人々の考え方が変わります
And so the state can come in.
顔の広いアメリカ人ギークですが
He goes by the moniker White African.
4になるとグラフの幅が広がります
It follows it's got to be something like a quarter.
しかし 人々が作り出す
Awful things will happen in this century, I'm absolutely sure.
少々大げさに言いますが 広範囲の特許です
Unlocking your phone by sliding an icon with your finger. (Laughter)

 

関連検索 : 人々が作ります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 広がります - 人々が集まります - 人々が集まります - 人々が集まります - ギャップが広がります - スプレッドが広がります