"人々に直面"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々に直面 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人々が直面している事態は
Sal
アフリカに興味がある人々が直面している挑戦は
We frame it as a challenge of hope, and that is worth creation.
我々は難局に直面している
We are confronted with a difficult situation.
我々は難局に直面している
We're confronted with a difficult situation.
我々は一大危機に直面している
We are facing a violent crisis.
いわゆる健全な人々が 世界を動かし 破滅に直面する
It's the socalled healthy who have brought the world to the verge of ruin.
彼は人生の現実に直面した
He was brought up against the realities of life.
だが 人生の危機に直面した
But, let's face it, underachiever, deadend life, okay?
我々が直面する問題の一つは
What would it be like to be improving the human lot?
我々は前例のない状況に直面してる
We are confronted by an unprecedented situation.
我々が直面しているものは何だ
What we're up against?
まもなく我々はジレンマに直面するでしょう
I don't agree with those answers. I think they basically don't work.
我々は恐怖を覚えるべきです 我々人類は全員が危機に直面しています
But when we think about the kind of possibilities I paint, we should feel a bit of fear.
人は誰も困難の壁に直面したり
So Attitude
死に直面した
I was convinced I was gonna die.
に直面します
In the face.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した
We came up against massive popular resistance.
我々は新たな種類の病気に直面している
We are faced with new kinds of diseases.
今日 我々は歴史上の危機に直面している
Today we stand at a critical point in history.
我々がみな 今直面している問いは
That's the media environment we've got.
絶望に直面しても 人に見放されても
That you don't have go through life being a victim
私たちは 食べ物をどこへ行って 我々は他の人に直面してきた
Wherever we went for food, we came up against others.
直接対面...
We've been face to face, yeah.
ご覧の場面で 人々は
And it was because of scenes like this.
死に直面すると 人は変わるのかしら
Facing death, it changes a person. It has to, don't you think?
だが1人でそれに直面したくはない
I don't want to face it alone.
我々は海外の業者からの競争に直面している
We face competition from foreign suppliers.
爆発的増加です 我々はそれに直面しています
It's the medical data explosion that we're having right now.
つまり 我々は驚くべき 事実に直面したわけです
And, no matter what list you give me, I can do the same thing, and produce a decimal that's not on that list.
ご承知の通り 我々は 経済危機に直面しています
Good afternoon.
我々の直面している問題は緊急のものだ
The question before us is an urgent one.
でもそういう場面に直面したら
The path from one side to the other could be different for each person.
彼は困難に直面した
He was confronted with some difficulties.
何にも直面してない
we aren't up against anything. Joe, come on, I...
科学の世界は 人類が危機に直面している
Destroying our environment has to stop.
大規模な飢餓に 直面しています 900万人以上の人が
Yet again, the face of starvation at large scale with more than nine million people wondering if they can make it to the next day.
我々が直面している現実に 盲目にならないでください
Don't let it blind you to the reality that we face.
重要な局面にて 人々の努力や声を
Creatively, we've failed to communicate this success so far.
私たちは死に直面した
We stood face to face with death.
我々が直面している危機は実はとても独特だ
But now, human society is also becoming so integrated that it's like a single, closed system that encompasses the entire globe.
そこにいる僕たち皆が 様々な問題に直面しているから そこにいる僕たち皆が 様々な問題に直面しているから だから アフリカ潜入調査 シリーズで
You see, we on the continent are able to tell the story better because we face the conditions and we see the conditions.
恐ろしい問題に直面している 我々には 最高のアイデアが必要だ
We live in an age with daunting problems.
水源危機が北アフリカにあることを知りました 我々はまた 北アフリカの人々が直面している多くの問題が
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.
ここTEDでは 常に人類社会が現在直面している
So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
今 我々は 希望を損ないかねない 危機に直面しています
And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession.

 

関連検索 : 直面する人々 - に直面 - に直面 - 直接に直面 - リスクに直面 - 死に直面 - リスクに直面 - ギャップに直面 - オフに直面 - 彼に直面 - に直面し、 - 面に垂直 - 人々に - 直面