"人々に知らせます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々に知らせます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

居合わせた人々はその知らせに驚いた
Those present were surprised at the news.
世界中の人々に知らせたいと 思いました TEDはまだ知りませんでした
I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it.
我々が選んだ人々には違いがありません その地域でよく知られた人々であり
And no difference, the people they chose were the people we chose.
大勢の人々の 命を奪っています でも良い知らせもあります
Malaria, HlV AlDS are killing a lot of people in these regions of the world.
人々には我々を表現することが 変に思われるかもしれませんが 人々は普通 自分たちで知らない人同士に集まって
At a place like Samsung, a bit awkward to say this, but people usually don't do things together with strangers
知らせずに我々が基地へ
No. We go to them. Catch 'em off guard.
私たちへの支援ですが 人々は時々何も知らずに行動します
I think that now I feel nervous.
人々に存在を知ってもらう活動です
This first step in a physical channel is generating awareness.
雑踏ですれ違う 見知らぬ人々の中に
You brush past so many people every day.
船長に知らせます
I'll alert the Captain.
彼は人々についてあまり知らなかった
He knew little about the people.
その知らせは多くの人々を苦悩におとしいれた
Many people were plunged into distress by the news.
早速 彼に知らせます
I'll give him the news.
誰も我々の関知を知りません
So, nobody will know that we were involved.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた
People were anxious for news of missing relatives.
彼は人々を無知から目覚めさせようとした
He tried to awake people from their ignorance.
神経学的金鉱です 既知の報酬は 人々を興奮させますが
Now this is the neurological goldmine, if you like, because a known reward excites people, but what really gets them going is the uncertain reward, the reward pitched at the right level of uncertainty, that they didn't quite know whether they were going to get it or not.
人々 を発射嫌いだ知っています
Thanks Danny. Thanks for making easy on me.
無知な人々を導くまやかしです
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.
愛する人が生きてるって 人々が知ったら...
If people knew that their loved ones were still alive in there...
一人一人が300人や400人に知らせてくれたら最高です
Get your friends to give one, get one.
ここに7人の人々がいます ここで知りたいのは
That's 5 F, G.
もしその人をちゃんと知りたいなら ですよね 我々は個々の人を知りたいなら
But we all know we shouldn't do that ah, if we really want to get to know a person, right?
全員にお知らせします
Attention. Attention, please.
その人はその知らせに驚きました
The man was surprised at the news.
知らない人と気軽に話す 才能がありません
I have not that talent which some possess, of conversing easily with strangers.
御知らせします
Attention please!
お知らせします
Your attention, please.
お知らせします
Your attention please.
お知らせします
I'll let them know you're here.
彼は村に人々に勤勉で知られている
He is known to the villagers for his diligence.
良い知らせと悪い知らせがあります
What can be done there?
良い知らせと悪い知らせがあります
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. (Laughter)
ですから 思いやりを実践してください 憲章を読み 広く人々に知らせ
And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.
二人に知らせると パニックになる
She said two officers might be in danger, but until we know who, we're not causing a panic.
人々と知り合いになる
You walk through the building to see how it is?
さらに マラソン という言葉すら 知らない人々に どうやって42.195キロ走らせるよう 説得するのか
More than that, how do you convince people to run a distance of 26.2 miles at a time they were not even familiar with the word marathon ?
神々の事を 何一つ知らないくせに
You wouldn't know anything about the gods.
その場にいた人々は その知らせを聞いてとても喜んだ
Those who were present were very glad at the news.
人々を信じなさい だけど 知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ
Trust people, but don't take candy from strangers.
人々が殺されたら死にます
When people are killed, they die.
セラノにすぐに 知らせましょう
We're just gonna run right through the front door to Serrano.
これらの人々はこれらの人々は 彼らの結果に対処する必要がありません モラルハザードは将来的に 人々はこう言うでしょう
But when the risk starts to hit, the government goes in and make sure that these people don't have to deal with their consequences.
全市民にお知らせします
First stage removal. First stage removal. Streets prohibited to nonpermits in one hour.
皆さんにお知らせします
Ladies and gentlemen, we have a special announcement to make.

 

関連検索 : 人々に知らせて - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 知らせます - 私に知らせます - 彼に知らせます - 時に知らせます - 私に知らせます - スタッフに知らせます - すぐに知らせます - すぐに知らせます