"人々のニーズ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
チームは人や文化から手をつけました 人々のニーズを出発点としたとき | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
最初の4つは人格的ニーズでしたが あとの2つは精神的ニーズです | I call the first four needs the needs of the personality. |
地球70億人に共通するニーズです | What's a need? Well, a need might be a need to be entertained or a need to communicate. |
カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます | The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs. |
好みやニーズは | So just to finalize, we're all individual. |
ニーズに応えたのです | Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight. |
ユーザーの思考や情報ニーズと | Get them to their answer faster and faster. |
そうできた理由は 人間のニーズへの理解にあります | It doesn't mean I won't some day, but I haven't yet. |
ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も | I want to see you again. |
顧客のニーズを満足を継続しています だから人は | Unexpectedly short lived code, that's pretty bad. Legacy code is actually successful, right? |
デザイナーは世界で最も有力な 統合者なのです 彼らが最も得意とするのは 人々のニーズ すなわち | And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world. |
ユーザーの情報ニーズに 応えること | Gomes Our goal is actually to make improvements to Search that just answer the user's information need. |
衣食住の基本的ニーズが優先だと言う人もいましたが | So it's a bank tends to serve a whole community. |
十分なボビーのニーズに その後 10月の人は 持って生まれていた | Well, Mary had certainly kept her secret, and she had travelled quite extensively enough for Bobbie's needs. |
まず我々のニーズを考慮に入れるべきです 回復する海産物は ジョーズ フリッパー | So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
それらのニーズを関連づけると | But a beaver also needs things. |
顧客のニーズは彼らに尋ねれば | Existing markets well, the customers well, they're know. We know who they are. They exist. |
個々のニーズに合わせた 特注製品の大量生産です 膨大な量の製品検査も | But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. |
Pythonのモジュールのような モジュールシステムです JavaScriptにはそれ自体のニーズがあり WebにはWebのニーズがあります | One of the biggest features that we've been working on for the next version of JavaScript is a module system in some ways similar to Python's module system, although JavaScript has some particular needs of its own. |
人々の | Voices. |
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
しかし顧客のニーズや特定の項目は | At clone market, the customers are possibly known because you copied an existing market |
健康増進が必要な方もいます 個々のニーズに合うサービスを 受けたいですし | So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people. |
エジプトの人々 | Now I know what some of you are thinking. |
顧客の抱える課題やニーズについて | But the next step is you get out of the building. |
20人もの人々と | But they insisted. |
普通の人々 床屋 事務職員 ホワイトカラーの人々 | In the later studies, they ran women. |
植物を育てたいけれど畑を持たない人々と 使わない畑を所有している人々の ニーズをつき合わせるのです 街に多くの利益を生む木を植えたりもしています | Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. |
我々は何百人もの人々を研究し | And I began to, then, look at the results of our laboratory experiments. |
将来の食糧確保のニーズと 環境保護のニーズを 同時に満たすためには 食糧生産と環境保全を | But we have to do it in a way that is sensitive to meeting the food security needs of the future and the environmental security needs of the future. |
Tシャツをデザイン出来る 3つのサブ集団の ニーズに | So you can design a product separately that is a small, medium, and large t shirts, that tries to suit the needs of each of your 3 separate sub populations well. |
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
シェルパの人々は | These are Tibetan prayer flags. |
6万の人々 | 60,000 people on a single launch trajectory. |
もしあなたが人間の普遍的なニーズを 満たす商品を提供できたら | Like Facebook or Twitter. Those are needs. Needs are different than problems. |
それは問題やニーズでしょうか | That is, what is the customer segment trying to get done? |
他の 他の人々 | People... The other. |
彼女は個々人の行動と 個々人の責任に | We don't need it to be received from others. |
彼らにとって 現地のニーズに合ったものに | TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD. |
また湿原のニーズを知ることもできます | An aspen needs fire and dry soils. |
ニーズ 信念 感情を 探求してほしいのです | So, transformation can happen. |
コパカバーナビーチには200万人の人々 | There's like two million people on Copacabana Beach. |
商品を提供する段階で 地域の人のニーズに 適応できない場合もあります | In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. |
多くの人々が | From the outside, looking in. |
関連検索 : 日々のニーズ - 1人のニーズ - 個人のニーズ - 他人のニーズ - 人間のニーズ - 人道ニーズ - 人材ニーズ - 人材ニーズ - 人材ニーズ - 人材ニーズ - 人材ニーズ - 人々の人 - 人々の人