"人々の取り扱い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々の取り扱い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

コース中は様々な課題を取り扱います
What we start off with is some kind of problem specification.
私の仕事では 私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない
In my job I have to deal with all kinds of people.
我々はこの船で囚人扱いだ
We're prisoners on this ship.
地域の人々が 共同して 地球規模の共同資源を 取り扱う制度です
local, action based partnerships and cross scale institutional innovations, where local actors, together, can deal with the global commons at a large scale.
子供の取り扱いが上手だね
You really do have a way with children, Shrek.
君のシリアの友人は 君をまともに取り扱った?
Your Syrian friends treated you better?
算数は数を取り扱う
Arithmetic deals with numbers.
我々税金取り立て人は
Teacher,
そのワイングラスの取り扱いに気を付けてね
You must be careful with the wine glass.
我々は遺伝子操作された種を 取り扱っているのかもしれない
I believe we may be dealing with a transgenic species.
俺は新武器を取り扱う
I'll take care of the new weapon.
この為 人々は実際にダークマターを扱っていて
The geometry of the images seen as the lensing mass.
この本は心理学を取り扱っている
This book deals with psychology.
小包は隣の窓口で取り扱っている
Parcels are handled at the next window.
その問題は次の授業で取り扱います
We will deal with that question in the next lesson.
我々は水素の作り方 効果的生産法 安全な取り扱い方を知っているということ 我々は各都市の
But it tells us that we know how to create it, we know how to create it cost effectively, we know how to handle it safely.
私たちが取り残さすべての人々
All those people we left behind.
この事態は慎重な取り扱いを要する
This situation requires nice handling.
このコースでは詳しく取り扱いませんが
It surprises people that the frame rate of film is so low compared to computer games with rates like 60 frames per second.
今取扱ってる
I'm working on it.
この本は原子力利用を取り扱っている
This book deals with the uses of atomic power.
この研究には 素晴らしい人々取り組んでおり
Now these are my comrades in arms.
お取扱い出来ません
Max 500 This transaction cannot be processed
前売り券をここで取り扱っていますか
Do you sell advance tickets here?
私が扱っている人々は ナサから誰か連れてくるより
Believe me when I say I don't have time to assuage your ego right now.
取り残して 両極のみを扱ってきた
He said that scientific methodology has gone from one extreme to another
人々のかなりの数で取り上げ その後 通りの端に歩いても
When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
配線や配管の技術や 装置の取り扱いなど 職人的な技が中心です
We learn about how that spacecraft works, and so the training is pretty extensive on skills base, so we can be able to do all that plumbing, electrical stuff, water stuff, science stuff.
変人扱いだ
Like I was crazy.
人々は 貧困問題に取り組みたいですが
I work in global poverty.
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする
He leads you by the nose if you let him.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない
We must deal fairly with these people.
その人々は通りから雪を取り除こうとした
The people tried to clear the street of snow.
人間の感覚の可能性にも 取り組んでいます 動物の感覚も扱っています
Also, the senses designers and scientists all work on trying to expand our senses capabilities so that we can achieve more.
その一方で東ティモールの人々は 独立を勝ち取り
This was not my place anymore.
ある人々は 取り落とすことになります
You can't recruit everyone into a governmental organization.
KDE4 のテクノロジーを用いて設計をゼロからやり直し Solid インターフェースによるハードウェアの取り扱い Phonon インターフェースによる より包括的なマルチメディアファイルの取り扱い Marble インターフェースによるジオロケーションの改良
Designed from the ground up for KDE4, using KDE4 technology Hardware handling with Solid interface More comprehensive multimedia file handling using Phonon interface Easy Geolocation with Marble interface Social Semantic Desktop synchronization using Nepomuk interface.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです
I'm going to deal with the problem in this chapter.
残りの人々はそれを 取り入れざるを得ません
Composers.
ついでに あなたの地域にこの薬を取り扱っている
Don't let them give you anything else first.
その量を取り扱うのに 充分な前金をもっていない
She doesn't have enough front money to handle it.
こうした行列をどのように取り扱うか
How do you put it into matrix?
腕時計の取扱説明書は20ページありました
(Laughter)
人々はテーブルに座り 数字をやり取りするだけの 単純で
Hey, get out of the mine. Things aren't going so well.
知りたくて仕方ないでしょう Amazonで取り扱ってるのか?
By now I know you're dying to know what it is and where you can get one.

 

関連検索 : 個々の取り扱い - 別々の取り扱い - 人と取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取り扱い - 取扱人員 - 取扱人員 - 個人情報の取り扱い - 個人情報の取り扱い - 個人情報の取り扱い - 個人情報の取り扱い - 個人情報の取り扱い