"人々の間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人々の間 - 翻訳 : 人々の間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々と人間との間の
In our own town and our home.
人々の間の格差が
And politically, it was awful.
人々は48時間の内に
So it was this incredibly terrifying event.
何千年もの間人々が
like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria.
我々の対象は人間だ
Our subjects are human.
数週間前 グリーンランド 6万人の人々は
Actually Greenland.
エキストラ  人間味あふれる人々
These humans are extras. Extra humans.
6週間 銀行業界の人々が
Well the British government did a model of telecommuting.
それは時間 1 時間あたりの人々 です
And what's the denominator?
今後 我々として生きる 非人間的な人間
From now on, we will live as inhuman humans.
それよりもアフリカ人とその他の人々の間
And it's a lot 38 million variable positions.
その歌は人々の間で流行した
The song caught on with the public.
私達はもう... 別々の二人の人間じゃない
We're hardly... hardly two separate people now.
一般的に 我々知識人の間では
You can cover them up.
人間の好奇心 だから我々は今...
Human curiosity. So we're now facing four generations with the potential for defiant behavior. What are you suggesting?
多くの人々の時間と労力そして
It didn't happen accidentally.
奴らが我々の仲間を 二人殺した 二人だ
They still got two of our guys.
ベネズエラの人々も ボリビアの人々も ニカラグアの人々も
I want to see you again.
人間の不屈な魂 人々の決意 強い人間の魂 について聞いてきました
And it brings me to my last category of hope, and we've heard about this so much in the last two days this indomitable human spirit.
何が 人々は間違っている
What is wrong with you, people.
我々を理解しない人間だ
People who don't understand us, emma...
マクフライ家の人間は 代々落ちこぼれだ
No McFly ever amounted to anything in the history of Hill Valley.
我々が金を払った人間の意味か?
Our Taliban?
人々が日課を行うのは 間違いだ
It's the mistake they bring to the lessons.
我々のような人間は 法令に従う
Canon law. I work for the Church.
悪人が我々の間に潜んでいます
There are evildoers among us.
この映像の公開によって 人々の間
There were between 18 and 26 people killed all together.
人間が我々の親戚や他のもの全てと
I think that Hardy had a lot going for him.
人々は この5年間上がってきたので
But for some reason housing prices were going up.
時間を遡り 我々の人生を変えたのか
Yes. Going back in time you changed all our lives.
様々なガンに効きます 人間や犬用の
Now obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
俺は人間で 彼らは俺たちの神々だ
I'm human. They're our gods.
時間的展望 とは 我々個人が
So what is time perspective? That's what I'm going to talk about today.
全世界は3つのタイプの人間に分けられる 指を使う人々 はしを使う人々 そしてフォークを使う人々である
All the world is divided into three types of people finger users, chopstick users, and fork users.
ランダムに選出された人々の間での普及です 左側の左にずれている線は ネットワーク中心部の人々の間での
In the dotted red line, we show what the adoption would be in the random people, and in the left hand line, shifted to the left, we show what the adoption would be in the central individuals within the network.
長い間人々は自然科学と人文科学を
So, here you have my last slide.
人々はこの習慣を多年の間続けてきた
They have practiced this custom for many years.
今日 人々は 年間 80 億ドルの実際の貨幣を
The thing that really amazes me is that, today, people spend about eight billion real dollars a year buying virtual items that only exist inside video games.
これらの人々は どこかの間になります
Mezzanine, that just means the next level or middle.
我々人間の平等の認識を困難にします
It robs people of dignity.
人間を教えてください 物事の我々の側
Please tell the humans our side of things.
神々は人間はみな死ぬものと定めた
The gods have decreed that man is mortal.
何千年もの間 文字を持たない人々が
And the way that ideas are conveyed the most effectively is through story.
今 この瞬間にも 次々と人は生を受け
Even at this moment... babies are born one after another.
我々は美を愛する人間である
We are lovers of the beautiful.

 

関連検索 : 人間の人々 - 仲間の人々 - 人々の間で - 時間の人々 - 人々の間で - 人々の人 - 人々の人 - 他の人々の間で - 人々の - 人々の - 個々の人々 - 人々 - 人々