"人に生じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人に生じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人差し指に 生まれて初めてつくった傷を 感じました
I step off, I'm standing on the platform, and I feel my index finger in the first scar that I ever got, from my umbilical cord, and then around that, is traced the last scar that I got from my surgeon, and I think that, that chance encounter with those kids on the street with their knives
同じ頃 友達の友達に 小人症の娘が生まれました
It felt as valid perhaps even as American culture.
人生に行き詰まりや不満を感じた時
If you need sex, what do you feel? (Laughter) Thank you.
成熟した脳は 人生を通じて得た
(Laughter)
初めて新しい人生を 作れるのだとわかりました 自分の人生と信じてきた人生を 手放して初めて
I now know that it wasn't until I let go of who I thought I was that I was able to create a completely new life.
自分の人生の進む道だと信じていました
And I grew up in this little farming town in northern Nevada.
空っぽに感じて 人生が止まったみたいだった
I felt empty and life seemed to slow down.
人生に関する大切なことについて 同じ質問を 人々にしてもらいました
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
彼は人生を犠牲にしました
And this is the largest project he has got in here, the poorest country in the world.
父は彼の人生を通じてタバコを栽培して いました
My father, he had grown tobacco all his life.
人生の無常をしみじみと感じる
I feel the uncertainty of life.
数人の生徒が教室のそうじをせずに帰宅してしまった
Several students have gone home without cleaning the classroom.
もし私がお前の人生に 存在してなかったら... 死んじまえ
if i'd never been in your life fuck you.
無限の空への 解放感を感じました 人生に新風が吹き込みました
I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.
そう 私は 生き生きした活発な人間じゃない
Well, I was never the sparkling, vivacious one.
ケイティや大勢の人生を 踏みにじった
They have ruined people's lives,including katie connor'S.
それには副産物が生じました
(WRlTING Russia and Austria.)
2千人の学生が 同じ間違った答えをしています 100人の教室で2人の学生が
The big cross at the top left is where 2,000 students gave the exact same wrong answer.
他にも9人の生徒が参加しました その中には生徒も卒業生もいて パフォーマーも3人いました
Richard was one of our speakers, together with nine other students
同じ谷に 現生人類の遺跡もあります
They're always made from local chert.
生徒達は先生におじぎをした
The students bowed to their teacher.
あなた達は人生において凄まじい苦難に耐えてきた
So today I want to speak directly to you the people of Sudan and
人生初のブラインドデートをしました
Nine months later, after that day on snot rock,
人生 イイ感じっすか
How's life
まぁ人生サイコーってかんじだから
Plus, it's my future.
蒲生  被告人と同じく 無罪を主張します
I confer with the defendant.
人生の素晴らしい たとえ です なぜなら気球は 人生と同じく
And in that sense, ballooning is a beautiful metaphor.
この子たちの親は 私と同じ頃に生まれた人たちです
These are kids photographed in the village in Pakistan not far from where I was born.
カナダ人に生まれたかった
I wish I'd been born a Canadian.
カナダ人に生まれたかった
I wish I'd been born Canadian.
子供に同じ人生を教育しているんだ
And to teach your children to follow the same track.
私は人生を家族に捧げました
I gave my life to my family.
祖母と祖父に言われ続けました なぜなら人生はまじめなので 子供たちはまじめな一生に備えねばならないと
I have been told by babas and dyados that we shouldn't let our kids play so much because life is serious and we need to train them for the seriousness of life.
彼はまじめな生活をした
He led a sober life.
生命の危険も感じました
I work in some of the most extreme cave environments on the planet.
人生も同じ 俺はなるべくして勝ち組になった
Just like in life, all of my successes depend on me.
つまり 新たは問題が生じました
But, after two years, the doctor told me that I could grow old.
私たちは同じ日に生まれた
We were born on the same day.
愛が欲しい 人生を楽しみたがります 人生でたくさんの美しさに遭遇します
So, many people see that they want happiness, they want love, they want to enjoy their life.
彼は先生におじぎした
He bowed to his teacher.
私の人生を変えて 少女の人生を 永遠に間違ったものにしてしまった
Changed my life... and the life of a little girl forever with that mistake.
人生を 浪費してしまった
It was making any kind of life impossible.
つつましく生活する人達に会いました
I found a soul of places.
人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである
One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era.
街の人は ザッカライアを生きたまま 火炙りにした
And they burned Zachariah alive.

 

関連検索 : 生じました - 生じました - 生じました - 生じました - 生じました - 中に生じました - 新たに生じました - 生じた生じを生じ - あなたに生じました - 実際に生じました - コスト生じました - アイデア生じました - ウィッシュ生じました - で生じました