"人に調印"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
人に調印 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
テイラーとの調印前に | Before he can sign this thing with Taylor. |
その条約は調印された | The treaty was signed. |
一度に1つだ 憲章の調印の後だ | One thing at a time. After the charter's signed, |
人の印象は常に | So it's not simply a Western phenomenon. |
多くの国が1997年に京都議定書に調印した | Many nations had signed the treaty in 1997 in Kyoto, Japan. |
闇の印よ あの人 の印 | It's the Dark Mark, Harry. It's his mark. |
ヴァルカンとアンドリアは 2年前に平和条約を調印した | Vulcan and Andoria signed a peace treaty two years ago. |
などのほとんどの国際条約に 調印してきました また最近になって 化学兵器条約にも 調印しました | Almost all of our treaties that we've signed, including the non proliferation, counter proliferation treaties, chemical treaties you know, the ones that were signed recently, the last few years, uh, you know, back maybe a decade now, I guess. |
憲章への調印に地球に 向かっているとこだ | We're on our way to Earth to sign the charter. |
調査によると8人に一人は | There will be no exceptions to that. |
首相が両国間の貿易協定に調印しました | The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries. |
調子いい人 | You must be crazy. |
人口調整だ | Yeah, that's why we abort. |
米国議会の承認を得た 米国政府によって調印されたのです ENMOD条約が提案され 調印 施行された理由は | So therefore, the ENMOD Treaty came into being and was signed by the United States government after passing Congress. |
人と協調する | And she kind of looked down the list, and she said, |
中には調子に乗る人もいて | (Laughter) |
最新の人口調査によれば | The need here is apparent. |
ー ロサンゼルス殺人課に内部調査 ー | So, what do you need from me? |
その条件は日本 ドイツ イギリス アメリカの間で調印された | Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States. |
協定が調印されれば 輸入規制が解除できる | We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed. |
調査中に ご主人のお名前が | Your husband's name came up in our investigation. |
二人は オコナーを調べて | You two, go question O'Connor. |
誠人 印画紙はずして | Take out the photographic paper. |
個人的に調査を 頼まれた事が | To do some forensic Work for her. |
その数週間後 調印式を行い 我々は最初のパネルにサインしました | But this has a huge, huge impact on the environment. |
職員の一人のノルドバーグの殺人未遂を調べにきた | I'm investigating the attempted murder of a dock worker, a man named Nordberg, a police officer. |
三人の情報を調べた | Yea, we got all three cardholders? |
使用中の構文強調表示に定義されている文書タイプの印刷時の慣習を示すボックスを印刷します | Print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used. |
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている | The crime investigators are looking into the murder case. |
人以外に動物の病気も調べます | We collect blood from them, other specimens. |
トゥポルに囚人をよく調べてもらった | I had T'Pol take a closer look at our prisoner's medical scans. |
人に聞く前に少しは自分で調べたら | How about doing a bit of research on your own before asking for help? |
文章を書く時 星印やアンダーバーを使って テキストを強調するのと | For our purposes, HTML just tells a web browser how to display a webpage. |
お二人さん 調子はどう | How are you two doing? |
だれか二人 ビルを調べろ | Somebody check out the building. Two men, check out the building. |
ソリア人は年代を調査した | The Tholians quantumdated a piece of the hull. |
お二人さん 調子はどう | Hey, guys. How we doing in here? |
1993年まで早送りしてみましょう...イスラエルとパレスチナはオスロ合意に調印します | And... at a summit in the city of Khartoum we again heard NO, NO, NO . |
憲章調印を控えて 船長が我々を 危険に晒すとは想像できない | Well, I can't imagine the Captain would put us in jeopardy this close to signing the charter. |
家に送り 名前と毒の売人を調べろ | He didn't think I knew what he was getting, but I did. Oh, I want to go home. |
調査は一人につき約3,000ドルかかります | And the reason we looked at autism is we had the money to do it. |
奴の部屋に行って 個人記録を調べろ | Go to his quarters, search his personal files. |
入国管理局の友人に調べて貰ったら | I checked with someone I know at immigration services, |
調べによると 最近 彼は一人娘を失い... | While it's now known that Margolis had recently lost a daughter to a... |
そして第一印象が良い人は | If you watch TED talks, you will make a good first impression. |
関連検索 : 元に調印 - インクに調印 - 完全に調印 - 正式に調印 - 空白に調印 - 英語に調印 - 三重に調印 - 正式に調印 - 完全に調印 - 調印リスト - 調印ルール - オフ調印 - 調印パーティー - ノミネート調印