"人事スタッフ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| スタッフの人達 | Everyone from the record labels |
| そして学校のスタッフ全体 管理人 事務室で働く人々 看護師 | So, what we do is we have Walk the Talk. |
| 熟年の 人呼んで ライプ スタッフ | USA Today calls them The Ripe Stuff. |
| スタッフに交渉事がうまいのがいます | We have a good negotiator on the staff. |
| 私はスタッフを抱えた事はありません | We like to make things. It's fun to make things. |
| スタッフの視点で考えよう スタッフは | So let's think about the game show from the show's point of view. |
| スタッフは | In fact, he says, |
| スタッフの | Our friends |
| その後スタッフを2人雇いました | We actually did a lot of joins this lasted probably about for 6 months or so. |
| その火事はスタッフが家に帰ってからおこった | The fire broke out after the staff went home. |
| 自分のスタッフと | Always eats with her own staff. |
| スタッフの人たちともうまくいっています | I get along well with all the staff. |
| スタッフはわずか500人です 一体どうやって | How many people does he employ to service that population? |
| スタッフは私だけで | I was going to establish Independent Diplomat in New York. |
| させれば スタッフに | BR Yeah, so you can imagine, a task |
| 今 少数のスタッフと更に高いレベルの仕事を 目指しています | Khan has been able to ditch the bedroom closet for an office. |
| 研究所のスタッフには | Now to the ridicule of my colleagues, |
| スタッフが 言ったんだ | in about a week or so. |
| 呼吸器スタッフはまだか? | Where is Respiratory? |
| この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする | This project will involve 50 trained staff members. |
| 他のスタッフの 多くと同様 | It's now one of the biggest dating sites in the United States. |
| スタッフも来ていたのです | There were 15, maybe 20, people like him waiting. |
| BF なんていいスタッフだ ワォ | (Laughter) |
| ナショナル ジオグラフィックのスタッフを引き連れ | I want you to get as close to that camel as you possibly can. |
| デモンストレーションをしたがるスタッフには | Now remember, don't demo that first. Your goal here is to first understand the problem. |
| スタッフがみんな前向きで | The St. Landry project is one of my favorite projects. |
| 以前 スタッフと行ったのは | (Laughter) |
| ティムは ロックコンサートのスタッフ と言いました だってロックコンサートのスタッフってみな海賊みたいでしょ | drown , because a depressed pirate might drown himself. |
| 独立外交官 のスタッフらと共に | So I started off in a traditional mode. |
| 病院スタッフのタイムスタンプを押しながら | Every Friday morning I was at the gift shop. |
| ラスベガスに行ったスタッフからの葉書 | They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards. |
| スタッフから電話がありました | I was elected in 2002 and, at the end of my first year in office in 2003, |
| 私の生徒たちやスタッフと共に | And that's sort of what I've been doing. |
| スタッフがマイクを持って行きます | I've got a microphone on either side. |
| 呼吸器スタッフを急がせてくれ | Get them down now. |
| 食材にしようと スタッフに言いました 人体に毒でないかぎり | I told the staff, let's just take a bunch of wild plants, think of them as food ingredients. |
| コンゴ人科学者のスタッフと アメリカ人科学者がいました オカピ野生生物保護区は 多くの | And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also. |
| その後 スタッフの総力を結集して | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| 素晴らしいスタッフを集めました | It's very, very interesting what's happening. |
| 去年 YouTubeとNASAのスタッフが協力して | But why, exactly, are we all here? |
| こんなにスタッフが必要なのかね | But is this stuff really necessary? |
| スタッフも お作法も聞いてません | I don't know your cameraman, your board, your format. |
| 休憩にスタッフを 紹介しましょう | I'll introduce you to the Board at intermission. |
| ここはスタッフ専用 エキストラは向こうだ | Entrance reserved for the crew. Extras, the other way. |
| ジョー トニー 公使館のスタッフ モウイ タイ司令官 | Joe Tunney, the staff at the legation, Mr Muoi, General Thé. |