"人事責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

人事責任 - 翻訳 : 人事責任 - 翻訳 : 人事責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
責任
Would managers be on permanent leave?
その事故の責任は管理人の怠慢にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
事故の責任は君にあった
It was you that was responsible for the accident.
その事故の責任は彼にある
He is to blame for the accident.
彼はその事故に責任がある
He is responsible for the accident.
誰もその事故に責任がない
Nobody is to blame for the accident.
彼はその事故の責任は私にあると責めた
He blamed me for the accident.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
彼女が責任者になる人だ
She's going to be in charge.
人類のために果たす責任
And you did.
オリビアには殺人の 責任がある
Olivia was responsible for what happened no one else.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
人々はその事故は運転手の責任だと非難した
They blamed the driver for the accident.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
ジョンは責任を他人に転嫁する
John casts the blame on others.
人間の責任の話なの 娘達よ
I'm not talking about the administration.
それは君が責任を負うべき事だ
That's your funeral.
その事故の責任は私にあります
It is I that am responsible for the accident.
その事故の責任があるのは彼だ
It is he who is to blame for the accident.
彼は私に事故の責任を負わせた
He blamed the accident on me.
誰にその事故の責任があるのか
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか
Who's to blame for the accident?
自分の言った事には責任がある
One is responsible for one's own words.
ただの仕事じゃない 責任がある
I know cars. It's a job I can handle.
事故の責任者たちは 地下に潜り
The men responsible for this disaster took refuge underground
彼は損失の責任をとって その仕事を辞任した
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
責任がない
You're not in charge?
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.

 

関連検索 : 人事責任者 - 人事責任者 - 個人の刑事責任 - 人身事故の責任 - 人道責任 - 人の責任 - 人の責任 - 責任人格 - 刑事責任 - 刑事責任 - 民事責任 - 事業責任