"人件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 殺人事件だ 殺人? | Of course I'll have to notify the police. |
| 今月は殺人事件が２件あった | There were two murders this month. |
| 強盗殺人事件で | The defendant was a young man. |
| ホルジュテンバル殺人事件 犯人逮捕される | HOLSTENWALL MURDERER CAUGHT Attempts Third Killing |
| オーシャン銃撃事件 ... それから 特に... リーランド通り殺人事件 | Theodore Dineli, Frank Prud'homme the Ocean Park shootings and especially the Leland Street murders. |
| 高いのは人件費です | Where this is not the case, for example at the hairdressers they have risen. |
| 殺人事件でよかった | We were lucky to get a murder case. |
| 黒人との共学の件で | In the integration problem. |
| もしもし 殺人事件よ | Hello? There's been a murder. |
| 皆さん 殺人事件です | Ladies and gentlemen, we have ourselves a homicide. |
| 人口百万人に対しての殺人件数が | But look at the scale of the differences. |
| 殺人事件が３件だ いつでもしょっ引けるぞ | Don't be such a wiseass. We could charge you with three murders. |
| 普遍的に 個人に 無条件に | There it is! |
| 殺人事件の捜査において | And Mr. Carrillo's alibi? |
| その他の大部分は人件費 | For the milk, coffee and sugar if you like it sweet. |
| 殺人事件だよ 覚えてるか? | Well, you can put it away. |
| 人は 意義ある条件 の時に | What happened? |
| 昨年は殺人事件が多かった | There were a lot of murders last year. |
| 夜中に殺人事件が起こって | A murder at night. A lot of guests for the weekend. |
| 人の人生を花開かせる ２番目の条件は | The second, thank you (Applause) |
| イタリア1件 オランダ1件... | The penalty fine stuff. How many are they? |
| 彼は殺人事件に巻き込まれた | He was involved in a murder case. |
| 彼はその殺人事件から降りた | He removed himself from that murder case. |
| 殺人事件が増加してきている | There has been an increase in the number of murders. |
| 彼は友人の事件に巻き込まれた | He got mixed up in his friend's affair. |
| コストは人件費 賃料 材料費といった | What are the cost and expenses to operate the business model? |
| あれから殺人が137件 捌ききれん | There's been 137 reported murders since then, and we won't solve them either. |
| ２人とも退廷させて 次の案件を | Bailiff, will you remove the prisoners. Next case. |
| これが 殺人事件の 冷蔵庫の裏に | This was found behind the refrigerator in the obesity murder scene. |
| 警察はその殺人事件を調べている | The police are looking into the murder case. |
| 警察がその殺人事件を調べ始めた | The police started to look into the murder case. |
| 事件当夜殺人者が見た筈のことを | Where do I come in? Well, I need you to identify him. |
| 殺人事件にすっかり参っちゃって | I really miss J Cub. Oh, ya? |
| 国家に属する全ての人に無条件で | The overall definition comes from the Basic Income Network |
| ８千人 でも予約のリクエストは220万件です | He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people. |
| 何に掛かるかと言うと人件費です | They are not built out of diamonds. |
| ジェイ コブの件 殺人になっちゃったのよ | That was Detective Winters! |
| マリオット殺人事件を 警察が捜査しようと | 'It didn't matter you were going to look into Marriott's murder, Nulty. |
| オペラ座殺人事件についての続報です | There has been a new and surprising development... |
| 一日３００件もの人を相手しているが | Up to 300 calls daily originate here. |
| 件 | messages |
| ハッキング事件を覚えている人も 多いでしょう あの事件では１億人以上が 犯罪に遭ったのです | In fact, many of you will remember the recent Sony PlayStation hack. |
| 人は人生を条件付きで 生きているということです みんな特定の条件さえ満たされれば | And that's what it really is, is that we all live life conditionally. |
| 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 非常に長い件名 | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| 軽犯罪でしくじる人間は 殺人事件でもしくじる | People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases. |
