"人体システム"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| システム全体のフォント | System wide font |
| システム全体の Linux プロファイラー | A system wide linux profiler |
| システム全体のデスクトップアイコンをロックする | Lock down system wide Desktop icons |
| これは 生体システムにおいて | They laughed more than you guys are. (Laughter) |
| 全体主義システムの 恐ろしさは | I had not the slightest idea this thing would take on such proportions |
| 実は システム全体への警報であり | We tend to think of emotions as just feelings. |
| 性別決定のシステムによって 変わってくるのだ 人間の場合 XY染色体の遺伝のシステムだった | Throughout the entire animal kingdom, it does really all depend on the system of sex determination. |
| このシステムにより アンモニア 栄養素 病原体 | Farms, is an innovative waste management system. |
| システムの回復力を強化し 冗長さを受け入れ 全体のシステムを 統合された全体とみて投資し | But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system. |
| システム全体に対して設定を保存する | Save settings system wide |
| コピーされ 全体のシステムに広がっていく | (Laughter) |
| 人間の感情システムの構造を反映しています 人間にはポジティブと ネガティブのシステムがあって ネガティブのシステムは | And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive. |
| 有機体のシステムを... ...変えることは命取りだ | To make an alteration in the ... evolvement of an organic life system is fatal. |
| システムの個人情報を使う | Use System Identity |
| 権力を体系付けて 行使するためのシステムです | It's the system which underpins all these other systems. |
| 仲間 は共同体と同じです 拡大家族システムです | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| 液体のは フィルターのシステムと 膵臓 肝臓 胆嚢の援助で | Liquid nutrients are then carried... through an elaborate system of filtering... aided by the pancreas, liver, and gall bladder... or collected in the bladder to be expelled at a later time. |
| グレン グールドの体内に居るようです このシステムを使ってピアノを弾いた音楽家達本人が | And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. |
| そのシステムは体系的に 人間の魂のほんの狭い一郭のみに 特権を与え 奨励し | We've created systems, which systematically privilege, encourage, one narrow quadrant of the human soul and left the others unregarded. |
| 人体の姿勢が分かります その一番の例は もちろん マイクロソフトのゲーム機用システム Kinectです | Human computer interaction is a leading application, because, with the help of a camera, you can, determine the pose of the human body. |
| このファイルタイプの定義をシステム全体の初期値に戻します | Revert this file type to its initial system wide definition |
| 最終的にシステム全体を作り出すが それは砕ける | It's very easy to forget that that piece is actually still connected to everything else. |
| ただ 全体を1つのシステムとして扱うのであって | But we can also think about it as kind of a large organism. |
| 身体の一部だけを診る 専門家に頼るシステムです | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| 人気の高い中国の IM システムName | A popular Chinese IM system |
| 教育は人間的なシステムであり | So I think we have to embrace a different metaphor. |
| オーストラリア人は全体として政治システムが安定していることによる恩恵に満足している | Australians are, on the whole, pleased with the stabilizing benefits of their political system. |
| システムを観察し 全体像を把握しようとしています | The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system. |
| このような改良はシステム全体 全てのアプリケーションに適用され | And it just feels much more silkily smooth. That's the triple buffering and vsync in action. |
| 彼らはシステム全体が機能しないことを望みました | They were violent in the formal sense that they didn't dress suit and so on, they wanted the whole system to stop functioning. |
| 人体と | And you see there, it gets reintegrated in tissue. |
| 交換可能な人間を 生むシステムを | We sit you in straight rows just like they organize things in the factory. |
| このシステムによると人間の顔は | And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS. |
| 閉鎖的なシステムや法人は オープンウェブ上で | And open doesn't mean that there's no money. |
| 初期警戒システムは 一体どうしてしまったのでしょう | And I think, look at the tsunami, it's a classic example. |
| 次はシステム全体における 素晴らしい改良点について | Project Butter, a performance focused effort that went deep into the guts of the platform. |
| 人間は 貨幣システムに縛られていて | Citizens are confident beings. |
| タンパク質から出来ています 動原体は 信号伝達のシステムです | It is made up of about 200 different types of proteins, thousands of proteins in total. |
| アメリカの法システムでは 裁判官は12人です | In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
| あなたの体の免疫システムが 見張りを総動員して これは一体何だろう これまでに | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, |
| 直接データを集め システム全体が 何をしているかを 把握します | So we created a new tool called systrace. |
| 少し混乱するところです システム自体の動作はありますが | We have no external motion. |
| システム | system |
| システム | System |
| システム | System |